Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм се опитвал да доплувам до Форт Самтър.
Danish[da]
Jeg prøvede aldrig at svømme til Fort Sumter.
German[de]
Ich habe nie versucht, zum Fort Sumter zu schwimmen.
Greek[el]
Ποτέ δεν προσπάθησα να κολυμπήσετε στο Fort Sumter.
English[en]
I never tried to swim to Fort Sumter.
Spanish[es]
Jamás intenté nadar hasta el fuerte Sumter.
Estonian[et]
Ma ei üritanud ujuda Fort Sumterini.
Persian[fa]
من هيچوقت تا قلعه " سامتر " شنا نکردم.
Finnish[fi]
En yrittänyt uida Fort Sumteriin.
French[fr]
L'histoire de Fort Sumter est fausse.
Croatian[hr]
Nikad nisam pokušao plivati do Fort Sumtera.
Italian[it]
Non ho mai provato a nuotare fino a Fort Sumter.
Norwegian[nb]
Jeg prøvde aldri å svømme til Fort Sumter.
Dutch[nl]
Ik heb nooit geprobeerd om naar Fort Sumter te zwemmen.
Polish[pl]
Nigdy nie próbowałem dopłynąć do Fortu Sumter.
Portuguese[pt]
Nunca tentei nadar até Fort Sumter.
Romanian[ro]
N-am încercat să înoate la Fort Sumter.
Russian[ru]
Я никогда не пытался доплыть до форта Самтер.
Serbian[sr]
Nikad nisam pokušao da plivam do Fort Samtera.
Swedish[sv]
Jag försökte aldrig simma till Fort Sumter.
Turkish[tr]
Asla Fort Summer'a yüzmeye çalışmadım.
Vietnamese[vi]
Tôi không bao giờ cố bơi tới pháo đài Sumter.