Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعزى انخفاض الاحتياجات من الخدمات الأخرى إلى تحويل 9 وظائف تعاقدية إلى وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية، وما نتج عن ذلك من انخفاض في الزيادة السنوية في العقود الخاصة بخدمات الدعم اللوجستي بموجب القانون الإيطالي.
English[en]
The reduced requirements for other services stems from the conversion of nine contractor positions to national General Service staff posts, with a consequential reduction in the Logistics Support Services contract annual yearly increment mandated by Italian law.
Spanish[es]
La disminución de los recursos necesarios para otros servicios se deriva de la conversión de nueve puestos de personal por contrata en puestos de funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales con la consiguiente reducción del incremento anual en los contratos de servicios de apoyo logístico a que obliga la legislación italiana.
French[fr]
La diminution des ressources nécessaires au titre des services divers est due à la conversion de neuf postes de vacataire en postes d’agent des services généraux recruté sur le plan national, qui entraîne une réduction de la révision annuelle à la hausse du contrat de services de soutien logistique prescrite par la loi italienne.
Russian[ru]
Уменьшение потребностей по категории «Прочие услуги» обусловлено преобразованием девяти должностей сотрудников, работающих по контрактам, в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания с последующим сокращением предусмотренного итальянским законодательством ежегодного повышения размера вознаграждения за работу по контракту в службах материально-технической поддержки.
Chinese[zh]
其他服务所需资源减少,是因为将9个承包商职位改划为本国一般事务工作人员员额,从而减少了后勤支助服务合同中意大利法律规定的每年的逐年递增额。