Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على ذلك، تتولى وزارة الثقافة، بوصفها الهيئة التي تضطلع بتوجيه السياسية المركزية ورئاسة المجلس الوطني للثقافة، عدة مهام منها كفالة الرعاية والحماية على النحو المناسب لأشكال التعبير الثقافي للكولومبيين، وإقامة حوار بناء بين الثقافات يقوم على أساس احترام الاختلاف.
English[en]
As the lead agency for central policy and as the body chairing the National Council for Culture, the Ministry of Culture has duties that include safeguarding and protecting the cultural expressions of Colombians and promoting constructive intercultural dialogue that shows respect for difference.
Spanish[es]
Así, como ente rector de la política central, y como presidente del Consejo Nacional de Cultura, el Ministerio de Cultura tiene, entre otras, la tarea de velar por la adecuada salvaguarda y protección de las expresiones culturales de los colombianos, así como un diálogo intercultural constructivo y respetuoso de la diferencia.
French[fr]
Entre autres tâches, il incombe au Ministère de la culture, en tant que responsable de la politique centrale, présidant en outre le Conseil national de la culture, de veiller à préserver et protéger comme il se doit les expressions culturelles des Colombiens, ainsi qu’un dialogue interculturel constructif et respectueux de la différence.
Russian[ru]
В качестве головного органа по вопросам центральной политики и руководителя Национального совета по культуре министерство культуры, в частности, выполняет функции по обеспечению контроля за надлежащей защитой и сохранением культурных проявлений колумбийцев, а также конструктивного диалога с уважением различий между разными культурами.
Chinese[zh]
文化部作为中央政策指导机关,作为国家文化理事会工作的主持机构,除承担其他任务外,负责监测充分保障和保护哥伦比亚人的文化表达方式,保障和保护不同文化间尊重差别的建设性对话。