Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Physiologically, women are two to four times more susceptible than men to contracting HIV, and social and cultural factors — including gender-based violence, entrenched gender stereotypes, power dynamics within relationships, and economic dependence — increase women’s risk of contracting the virus.
Spanish[es]
Desde el punto de vista psicológico, las mujeres son de 2 a 4 veces más susceptibles a contraer el VIH que los hombres, y los factores sociales y culturales como la violencia por razón de género, los arraigados estereotipos de género, las dinámicas de poder dentro de las relaciones y la dependencia económica incrementan el riesgo de las mujeres de adquirir el virus.
French[fr]
Physiologiquement, le risque de contamination des femmes est deux à quatre fois plus élevé que chez les hommes; par ailleurs, les facteurs sociaux et culturels –notamment la violence sexiste, les stéréotypes sexistes ancrés dans les mentalités, la dynamique du pouvoir dans les relations et la dépendance économique – ont augmenté le risque de contamination des femmes.