Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
It let everyone else know. There was nothing as nerve-wracking or as frightening as sitting naked behind a closed door not knowing what was going on when danger was lurking and in our predicament danger was constantly lurking.
Basque[eu]
Denak jakinaren gainean uzten zituen. Ez zegoen ezer hoberik nerbioak urratu edo ikaratzeko, ate itxi baten ostean biluzik zer gertatzen den jakin gabe egotea baino, arriskua zelatan zebilenean. Eta gure kinka larrian arriskua zelatan zebilen beti.
French[fr]
davoir les mêmes infos. Car il ny avait rien de plus terrifiant que de rester assis, nu, derrière une porte verrouillée, sans savoir ce qui se passait quand le danger se présentait et chez nous le danger se présentait constamment.
Polish[pl]
Dzięki temu wszyscy inni też wiedzieli. Nic tak nie rujnowało nerwów i tak nie przerażało, jak siedzenie nago za zatrzaśniętymi drzwiami z nieznanym niebezpieczeństwem czającym się po drugiej stronie, a u nas niebezpieczeństwo ciągle się czaiło.