Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кисело мляко, мусове, десерти от каймак, захар и вино, пюре от плодове, желе от мляко и нишесте, чийзкейк, крем карамел, крем брюле
Czech[cs]
Jogurt, pěny, koktejl z mléka a ovocného vína, ovocné knedlíky, krém z mléka a pudinku, smetanový karamel, smetanový brulée
Danish[da]
Yoghurt, mousse, syllabub, grød, blanc-manger, karamelcreme, creme brulée
German[de]
Jogurt, Mousses, Weinschaumcreme, Fruchtdesserts, Mandelsulz, Karamellcreme, Creme brulée
Greek[el]
Γιαούρτι, μους (αφράτες κρέμες), σάιλαμπαμπ (παλιό αγγλικό γλυκό από χτυπημένη κρέμα γάλακτος, ζάχαρη, ξύσμα και χυμό λεμονιού), φουλ (αγγλικό γλυκό από κρέμα ή γιαούρτι και πολτοποιημένα νωπά μούρα), μπλανμανζέ (ζελέ με γάλα και αλεύρι αραβοσίτου), κρέμα καραμελέ, κρεμ μπρουλέ
English[en]
Yoghurt, mousses, syllabub, fools, blancmange, creme caramel, creme brulée
Spanish[es]
Yogur, mouses, syllabub (dulce de leche o crema con azúcar, licor y jugo de limón), fools (puré de patatas y crema), crema de harina de maíz, caramelo de nata, brulée de nata
Estonian[et]
Jogurt, vahukreemid, koore-veinitarretis, puuviljakreemid, vahukooretarretised, karamellikreem, kreembrülee
Finnish[fi]
Jogurtti, vaahdot, syllabub-jälkiruoat, kiisselit, kermahyytelöt, karamellivanukkaat, paahtovanukkaat
French[fr]
Yaourt, mousses, sabayon, mousses de fruits, blanc-manger, crème caramel, crème brûlée
Hungarian[hu]
Joghurtok, habok, syllabub, felfújtak, édes fehér zselé, sajttorta, creme caramel, creme brulée
Italian[it]
Yogurt, mousse, dessert freddo di latte o panna, con vino, zucchero e limone, dolci di frutta cotta ricoperti di panna montata, biancomangiare, crème caramel, crème brulée
Lithuanian[lt]
Jogurtas, putėsiai, su vynu ir cukrumi plakta grietinėlė, vaisių arba uogų tyrė su plakta grietinėle, tirštas pieniškas pudingas, karamelinis kremas
Latvian[lv]
Jogurts, uzpūtenis, vīna želeja ar putukrējumu, pudiņš, karameļu krēms, krēms brulē
Maltese[mt]
Jogurt, muss, syllabub, fools, blancmange, creme caramel, creme brulée
Polish[pl]
Jogurt, musy, deser ze śmietanki ubitej z winem i żółtkami, musy, budyń, krem karmelowy, deser typu creme brulee
Portuguese[pt]
Iogurte, mousse, "syllabub" (sobremesa à base de natas e aromatizada com vinho ou bebidas espirituosas), "fools" (semifrio de fruta cozida com natas ou leite-creme), manjar branco, pudim flã, leite-creme
Romanian[ro]
Iaurturi, spume, silabub, creme de fructe, deserturi pe bază de lapte şi gelatină, creme brulée
Slovak[sk]
Jogurty, peny, mliečne želatíny, tvarohové koláče, karamelové krémy, vaječné krémy
Slovenian[sl]
Jogurt, pene, deserti iz kreme z vinskim žganjem, kremni sadni deserti, hladni mlečni deserti, jajčna krema s karamelnim posipom
Swedish[sv]
Yoghurt, fromager, syllabub, fruktkrämer med mjölk/vaniljsås, blancmangé, karamellpudding, brylépudding