Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعلق معظم التحركات عبر هذه الحدود بأنشطة التجارة غير الرسمية ذات الأهمية الأساسية لمعيشة الرعاة الذين يقطنون هذه البيئات القاسية إلى حد كبير.
English[en]
Much of the movement across the borders involves informal trade essential to the welfare of the pastoralists who inhabit these largely inhospitable environments.
Spanish[es]
La mayor parte de los movimientos a través de sus fronteras tiene que ver con el comercio no estructurado, esencial para el bienestar de los pastores que viven en esos parajes, en gran parte inhóspitos.
French[fr]
Le gros des mouvements transfrontières est constitué par le commerce informel dont vivent les éleveurs qui peuplent ces régions souvent inhospitalières.
Russian[ru]
Большинство передвижений через эти границы связаны с неформальной торговлей, необходимой для благосостояния скотоводов, которые населяют эти во многих отношениях суровые места.
Chinese[zh]
大部分跨界移动都是非正规的贸易,用以解决居住在环境十分险恶的逐水草而居的牧人的生活所需。