Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Act on Compulsory State Social Insurance against Temporary Loss of Ability to Work and Burial Expenses stipulates that temporary incapacity benefit is given to the insured person by way of material support that fully or partially compensates loss of earnings (income).
Spanish[es]
En la Ley del seguro social estatal general y obligatorio por pérdida temporal de la capacidad de trabajo y por gastos funerarios se establece que la prestación por pérdida temporal de la capacidad de trabajo se proporcionará en forma de una ayuda pecuniaria que compense total o parcialmente la pérdida del salario o los ingresos.
French[fr]
La loi sur le régime national obligatoire d’assurance couvrant l’incapacité temporaire de travail et les frais d’inhumation prévoit le versement aux assurés d’une allocation en cas d’incapacité temporaire de travail sous la forme d’une aide matérielle compensant, en tout ou en partie, la perte de salaire (de revenu).
Russian[ru]
Законом Украины "Об общеобязательном государственном социальном страховании в связи с временной потерей трудоспособности и расходами, обусловленными погребением" предусмотрено, что пособие по временной нетрудоспособности предоставляется застрахованному лицу в форме материального обеспечения, которое полностью или частично компенсирует утрату заработной платы (дохода).