Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nonnie het reeds daar gewerk.
Amharic[am]
ኖኒ እዚያ እየሠራች ነበር።
Arabic[ar]
كانت نوني تعمل هناك.
Central Bikol[bcl]
Si Nonnie nagtatrabaho na duman.
Bemba[bem]
Nonnie kale kale alebomba pa musambo.
Bulgarian[bg]
Нони вече работеше там.
Bislama[bi]
Nonnie i stap wok finis long branj ofis ya.
Bangla[bn]
নোনি ইতিমধ্যেই সেখানে কাজ করছিল।
Cebuano[ceb]
Si Nonnie nagtrabaho na didto.
Czech[cs]
Nonnie už tam pracovala.
Danish[da]
Nonnie arbejdede der allerede.
German[de]
Nonnie arbeitete bereits dort.
Ewe[ee]
Nonnie nɔ dɔ wɔm le afima xoxo.
Efik[efi]
Nonnie ama ododu do anam utom.
Greek[el]
Η Νόνι υπηρετούσε ήδη εκεί.
English[en]
Nonnie was already working there.
Spanish[es]
Nonnie ya estaba trabajando allí.
Estonian[et]
Nonnie oli nüüd ka harubüroos tööl.
Finnish[fi]
Nonnie oli jo töissä siellä.
French[fr]
Nonnie était déjà à pied d’œuvre.
Ga[gaa]
No mli lɛ, Nonnie miitsu nii yɛ jɛmɛ momo.
Hebrew[he]
נוני כבר עבדה שם.
Hindi[hi]
नोनी वहाँ पहले से काम कर रही थी।
Hiligaynon[hil]
Nagatrabaho na didto si Nonnie.
Croatian[hr]
Nonnie je već radila tamo.
Hungarian[hu]
Nonnie már ott dolgozott.
Indonesian[id]
Nonnie telah bekerja di sana.
Iloko[ilo]
Agtartrabaho idin ni Nonnie sadiay.
Italian[it]
Nonnie lavorava già lì.
Korean[ko]
노니는 이미 그 곳에서 일하고 있었습니다.
Lingala[ln]
Nonnie asilaki kobanda kosala kuna.
Malagasy[mg]
Efa niasa tao sahady i Nonnie.
Macedonian[mk]
Нони веќе работеше таму.
Malayalam[ml]
നോണി മുമ്പേതന്നെ അവിടെ വേലചെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
Marathi[mr]
नोनी आधीपासूनच तेथे कार्य करत होती.
Burmese[my]
နော်နီက အဲဒီမှာအလုပ်လုပ်နေနှင့်ပြီးဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
Nonnie arbeidet der allerede.
Dutch[nl]
Nonnie werkte daar al.
Northern Sotho[nso]
Nonnie o be a šetše a šoma moo.
Nyanja[ny]
Nonnie anali kale kugwira ntchito kumeneko.
Polish[pl]
Nonnie już tam pracowała.
Portuguese[pt]
Nonnie já trabalhava lá.
Romanian[ro]
Nonnie lucra deja acolo.
Russian[ru]
Нонни уже работала в филиале.
Slovak[sk]
Nonnie tam už pracovala.
Slovenian[sl]
Tam je že delala Nonnie.
Samoan[sm]
Sa galue ai Nonnie iina i le taimi lea.
Shona[sn]
Nonnie akanga ava kutoshandako.
Albanian[sq]
None tashmë punonte atje.
Serbian[sr]
Noni je već radila tamo.
Southern Sotho[st]
Nonnie o ne a se a ntse a sebetsa moo.
Swedish[sv]
Nonnie arbetade redan där.
Swahili[sw]
Tayari Nonnie alikuwa akifanya kazi huko.
Tamil[ta]
ஏற்கெனவே நானி அங்கு வேலை செய்துகொண்டிருந்தாள்.
Telugu[te]
నొని అప్పటికే అక్కడ పని చేస్తోంది.
Thai[th]
นอนนี ทํา งาน ที่ นั่น อยู่ แล้ว.
Tagalog[tl]
Nagtatrabaho na roon si Nonnie.
Tswana[tn]
Nonnie o ne a setse a dira koo.
Tok Pisin[tpi]
Nonnie i kirap wok pinis long brens.
Turkish[tr]
Nonnie zaten orada çalışıyordu.
Tsonga[ts]
Nonnie ana se a a tirha kwalaho.
Twi[tw]
Ná Nonnie reyɛ adwuma wɔ hɔ dedaw.
Tahitian[ty]
Ua ohipa a‘ena Nonnie i reira.
Ukrainian[uk]
Ноні вже працювала там.
Vietnamese[vi]
Nonnie đã bắt đầu làm việc ở đó.
Wallisian[wls]
Neʼe kua gāue ai Nonnie.
Xhosa[xh]
UNonnie wayesele esebenza apho.
Yoruba[yo]
Nonnie ti ń ṣiṣẹ́ níbẹ̀.
Chinese[zh]
诺妮原来已在阿姆斯特丹分社工作。
Zulu[zu]
UNonnie wayesesebenza lapho kakade.