Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В региона Мантения сортът Moschofilero е отлично приспособен към местния макроклимат.
Czech[cs]
Odrůda vinné révy Moschofilero v regionu Mantinia se velmi dobře přizpůsobila místním makroklimatickým podmínkám.
Danish[da]
Moschofilero i regionen Mantinia passer perfekt til det lokale makroklima.
German[de]
Die Moschofilero-Rebe in der Region Mantinia ist perfekt an das lokale Makroklima angepasst.
Greek[el]
Το Μοσχοφίλερο στην περιοχή της Μαντινείας επιδεικνύει άριστη σχέση με το μακροκλίμα της περιοχής.
English[en]
Moschofilero in the region of Mantinia has a perfect relationship with the local macroclimate.
Spanish[es]
La variedad de moschofilero en la región de Mantineia está perfectamente adaptada al macroclima local.
Estonian[et]
Viinamarjasort „Moschofilero“ sobitub suurepäraselt Mantinia piirkonna kohaliku makrokliimaga.
Finnish[fi]
Mantinian alueen Moschofilerolla on erinomainen suhde paikalliseen makroilmastoon.
French[fr]
Dans la région de Mantinia, la variété Moschofilero est parfaitement adaptée au microclimat local.
Croatian[hr]
U regiji Mantinia Moschofilero je u savršenom odnosu s lokalnom makroklimom.
Hungarian[hu]
A moschofilero szőlőfajta tökéletesen illik a helyi makroklímához Mantinía régiójában.
Italian[it]
Il Moschofilero si sposa perfettamente con il microclima della regione di Mantinia.
Lithuanian[lt]
Mantinėjos regione augančios vynuogės „Moschofilero“ puikiai prisitaikiusios prie vietos makroklimato.
Latvian[lv]
“Moschofilero” šķirnei Mantinejas reģionā ir lieliska saderība ar vietējo makroklimatu.
Maltese[mt]
Moschofilero fir-reġjun ta’ Mantinia għandu relazzjoni perfetta mal-makroklima lokali.
Dutch[nl]
De moschofilero is in de regio van Mantinia uitstekend afgestemd op het plaatselijke macroklimaat.
Polish[pl]
Odmiana Moschofilero w regionie Mantinia idealnie pasuje do miejscowego makroklimatu.
Portuguese[pt]
A casta moschofilero da região de Mantinia está perfeitamente adaptada ao macroclima local.
Slovak[sk]
Odroda Moschofilero v regióne Mantinia je v dokonalom súlade s miestnou mikroklímou.
Slovenian[sl]
Vinska trta moschofilero je v regiji Mantinia odlično prilagojena lokalnemu makropodnebju.
Swedish[sv]
Moschofilero i regionen Mantinia har ett perfekt förhållande till det lokala makroklimatet.