Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR. Kommissionen godkendte også ordningen for Sviluppo Italia (støtte N 559/2000), der er et offentligt selskab, og som har afløst de tidligere RIBS og Itainvest og desuden finansierer projekter inden for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter.
German[de]
EUR bereitgestellt. Ebenfalls genehmigt hat die Kommission die Beihilferegelung ,Sviluppo Italia" (Beihilfe N 559/2000). Sviluppo Italia ist eine staatliche Gesellschaft, die an die Stelle ihrer Vorläufer RIBS und Itainvest tritt und auch Vorhaben im Sektor der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse finanziert.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενέκρινε επίσης το καθεστώς που αφορά τη δημόσια εταιρεία 'Sviluppo Italia' (ενίσχυση N 559/2000), η οποία αντικαθιστά τις παλαιές εταιρείες RIBS και Itainvest και χρηματοδοτεί επίσης σχέδια στον τομέα της μεταποίησης/εμπορίας γεωργικών προϊόντων.
English[en]
The Commission also approved the 'Sviluppo Italia' scheme (aid N 559/2000), a public company which replaces the former RIBS and Itainvest and also finances projects in the area of processing and marketing agricultural products.
Spanish[es]
La Comisión aprobó también el régimen denominado «Sviluppo Italia» (aide N 559/2000), una empresa de propiedad estatal que sustituye a las antiguas RIBS e Itainvest y también financia proyectos en el campo de la transformación y comercialización de productos agrícolas.
French[fr]
La Commission a également approuvé le régime 'Sviluppo Italia' (aide N 559/2000), société publique qui remplace les anciennes RIBS et Itainvest et finance également des projets dans le secteur de la transformation/commercialisation de produits agricoles.
Dutch[nl]
Ook heeft de Commissie de regeling voor de overheidsinstelling "Sviluppo Italia" (steunmaatregel nr. N 559/2000) goedgekeurd, welke instelling de oude instellingen RIBS en Itainvest vervangt en eveneens projecten in de sector verwerking en afzet van landbouwproducten ondersteunt.
Portuguese[pt]
A Comissão aprovou ainda o regime da "Sviluppo Italia" (auxílio no N 559/2000), uma empresa pública que substitui as antigas RIBS e Itainvest e que financia também projectos no sector da transformação/comercialização de produtos agrícolas.
Swedish[sv]
Kommissionen har även godkänt ett program för "Sviluppo Italia" (stöd nr 559/2000), som är ett offentligt företag som ersätter de tidigare företagen RIBS och Itainvest och även finansierar projekt inom sektorn för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter.