Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам среща с Нейно височество. Ще източи снага за снимки.
Bosnian[bs]
Imam sastanak s Njenom Visosti... koja je dobrohotno pristala pozirati za fotografije.
Czech[cs]
Mám rande s Její Výsostí, která mi bude graciézně pózovat na pár fotek.
German[de]
Ihre Königliche Hoheit geruht sich von mir fotografieren zu lassen.
Greek[el]
Έχω ραντεβού με την Υψηλοτάτη, που θα ποζάρει με χάρη για μερικές φωτογραφίες.
English[en]
A date with Her Highness, who'll graciously pose for some pictures.
Spanish[es]
Una cita con Su Alteza, que posará gentilmente para los fotógrafos.
French[fr]
Je rencontre Son Altesse Royale qui a gentiment accepté de poser pour des photos.
Hebrew[he]
יש לי פגישה עם הוד מלכותה שתתייצב בחן מול המצלמה שלי.
Croatian[hr]
Sastanak s Njenom Visosti, koja će milostivo pozirati za fotografije.
Hungarian[hu]
Randim van Őfelségével, aki pózolni fog nekem a fényképekhez.
Italian[it]
Ho un appuntamento con Sua Maestà, che si farà gentilmente fotografare.
Polish[pl]
Randka z Jej Wysokością pozującą mi łaskawie do zdjęć.
Portuguese[pt]
Um dia com Sua Alteza Real, que posará para algumas fotos.
Romanian[ro]
Întâlnire cu Alteța Sa, care va poza grațios.
Slovenian[sl]
Zmenek imam z njenim veličanstvom, ki bo milostno poziralo za par posnetkov.
Serbian[sr]
Sastanak s Njenim Visočanstvom, koja će milostivo pozirati za fotografije.
Turkish[tr]
Yarın lütfederek çekimler için poz verecek olan majesteleriyle randevum var.