Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع يستحيل إنكار الصلة بين الغذاء والتغذية، نظراً لأن "الجوع الخفي" أو سوء التغذية الناجم عن نقص المغذيات الدقيقة الذي يعاني منه العالم اليوم لا يقل أهمية عن سوء التغذية الناجم عن نقص الطاقة المستمدة من البروتين.
English[en]
Indeed, it is impossible to deny the link between food and nutrition, given that in today’s world “hidden hunger”, or micronutrient malnutrition, is as significant as protein-energy malnutrition.
Spanish[es]
De hecho, es imposible negar la relación entre alimento y nutrición, dado que en el mundo actual el "hambre oculta", o sea, la deficiencia de micronutrientes, es tan importante como la malnutrición proteicocalórica.
French[fr]
Il est en effet impossible de nier l’existence d’un lien entre l’alimentation et la nutrition, dès lors que, dans le monde contemporain, la «faim cachée» ou les carences en micronutriments sont aussi répandues que la malnutrition protéino‐énergétique.
Russian[ru]
Действительно, отрицать связь между продовольствием и питанием невозможно, учитывая, что в современном мире "скрытое голодание" или недостаток питательных микроэлементов является столь же значительным по масштабам, как и нехватка энергосодержащих белков в питании.