Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er hat uns besonders berührt, weil unser Töchterchen ebenfalls an zerebraler Kinderlähmung leidet.
Greek[el]
Μας συγκίνησε ιδιαίτερα, επειδή η μικρή κορούλα μας πάσχει από εγκεφαλική παράλυση.
English[en]
It was especially touching to us because our little daughter has cerebral palsy.
Spanish[es]
Para nosotros, éste fue especialmente conmovedor porque nuestra hijita sufre de diplejía espástica.
Finnish[fi]
Se liikutti meitä syvästi, siksi että pikkutyttärellämme on aivohalvaus.
French[fr]
Il nous a particulièrement touchés parce que notre petite fille est atteinte d’une infirmité motrice cérébrale.
Italian[it]
Ci ha particolarmente commosso perché la nostra bambina è affetta da paralisi cerebrale.
Japanese[ja]
私どもの幼い娘も脳性麻痺にかかっているので,その記事にはとりわけ心を動かされました。
Dutch[nl]
Het was voor ons des te ontroerender omdat ons dochtertje diezelfde hersenaandoening, cerebropalsie, heeft.
Portuguese[pt]
Comoveu-nos especialmente porque nossa filhinha tem paralisia cerebral.
Swedish[sv]
Vi tyckte speciellt att den var gripande, eftersom vår lilla dotter har cerebral pares.