Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقد وضعت عليها علامة تجارية ايضا.. وقد بعتها بخمس اضعاف سعرها الاساسي
Bulgarian[bg]
Поставих им и марка, така че ги продавах петкратно по- скъпо от нормалната цена.
Czech[cs]
Taky jsem je prodával jako značkové za pětinásobek ceny.
German[de]
Ich etikettierte ihn um und verkaufte ihn 5mal teurer als normal.
Greek[el]
Επίσης, τους έβαλα μια στάμπα, ώστε να τους πουλάω στην πενταπλάσια τιμή.
English[en]
I also branded it, so I sold them for five times the normal cost.
Spanish[es]
Les puse marca, así que las vendía a cinco veces lo normal.
French[fr]
Je les ai aussi estampillés, donc je les vendais cinq fois le prix normal.
Hebrew[he]
אפילו מיתגתי את זה, אז מכרתי אותם פי חמש מהמחיר הרגיל
Croatian[hr]
Također sam ih markirao i prodao pet puta skuplje.
Hungarian[hu]
Fel is cimkéztem, így a normál ár ötszöröséért tudtam eladni.
Italian[it]
Ci misi anche il logo, così le potevo vendere a cinque volte tanto.
Dutch[nl]
Ik verkocht ze als merk, dus vijf keer zo duur als normaal.
Polish[pl]
Kosztowały 5 razy więcej niż zwykle, bo dałem na nich nasze uniwersyteckie logo.
Portuguese[pt]
Coloquei- lhes uma marca, e vendia- os por cinco vezes o custo normal.
Romanian[ro]
Le- am şi branduit, astfel încât le vindeam cu de 5 ori costul normal.
Russian[ru]
Я также делал бренд для них, поэтому продавал в пять раз дороже обычной цены.
Serbian[sr]
Ja sam ih i brendirao, pa sam ih prodavao po 5 puta većoj ceni.
Thai[th]
ผมติดป้ายยี่ห้อไว้ด้วย และผมขายได้ในราคา 5 เท่าของราคาปกติ
Turkish[tr]
Bu tulumlar için bir de marka yarattım; böylece maliyetin beş katına sattım.
Ukrainian[uk]
Я також брендував їх, продаючи відтак вп'ятеро дорожче за звичну вартість.
Vietnamese[vi]
Tôi đặt thương hiệu cho chúng và bán với giá gấp 5 lần bình thường.