Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالرغم من أنك تعرف أنه هناك العديد من الأمور الأفضل التى يمكنك أن تتخيل بشأنها
Bulgarian[bg]
Въпреки, че има по-хубави неща, за които да фантазираш.
Bosnian[bs]
Iako znaš da postoje bolje stvari o kojima možeš maštati.
Czech[cs]
Ačkoliv víš jsou lepší věci k fantazírování.
Greek[el]
Αν και, ξέρεις, υπάρχουν καλύτερα πράγματα με τα οποία μπορείς να φαντασιώνεσαι.
English[en]
Although you know there are better things to fantasize about.
French[fr]
Bien que tu saches qu'il y a de meilleures choses sur lesquelles fantasmer.
Hebrew[he]
למרות שיש דברים יותר טובים לפנטז עליהם.
Hungarian[hu]
Habár azt hittem, hogy jobb dolgokról szoktál fantáziálni.
Italian[it]
Comunque sai che ci sono cose migliori su cui fantasticare.
Dutch[nl]
Hoewel er betere dingen zijn om over te fantaseren.
Polish[pl]
Chociaż, są lepsze tematy fantazji.
Portuguese[pt]
Embora saibas que há coisas melhores com que fantasiares.
Romanian[ro]
Deşi sunt moduri mai bune în care să ai fantezii.
Swedish[sv]
Det finns bättre saker att fantisera om.