Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن شركة دويتش تيليكوم قالت ، لا ، لن نعطيك تلك البيانات.
Bulgarian[bg]
Но "Дойче Телеком" каза: "Не, няма да ви дадем тази информация".
Czech[cs]
Ale Deutsche Telekom řekla: Ne, my vám tyto informace nevydáme.
Danish[da]
Men Deutsche Telekom sagde, nej, vi vil ikke give dig denne information.
German[de]
Doch die Deutsche Telekom sagte, nein, wir werden dir diese Informationen nicht geben.
Greek[el]
Αλλά η Deutsche Telekom είπε, όχι, δεν θα σου δώσουμε αυτές τις πληροφορίες.
English[en]
But Deutsche Telekom said, no, we will not give you this information.
Spanish[es]
Pero Deutsche Telekom dijo no, no te daremos esta información.
French[fr]
Mais Deutsche Telekom a dit non, nous ne vous donnerons pas ces informations.
Croatian[hr]
Ali Deutsche Telekom je rekao ne, nećemo ti dati informacije.
Hungarian[hu]
De a Deutsche Telekom azt mondta, hogy nem, nem fogjuk neked odaadni ezeket az információkat.
Indonesian[id]
Namun Deutsche Telekom berkata, tidak, kami tidak akan memberikan informasi ini.
Italian[it]
Ma la Deutsche Telekon ha detto: "no, non ti daremo quelle informazioni".
Japanese[ja]
しかしドイツテレコムは反対して あなたにこの情報は提供できないと言いました
Norwegian[nb]
Men Deutsche Telekom sa, nei, vi vil ikke gi deg denne informasjonen.
Dutch[nl]
Maar Deutsche Telekom wilde deze informatie niet geven.
Polish[pl]
Ale Deutsche Telekom odpowiedział: nie, nie damy ci tych informacji.
Portuguese[pt]
Mas a Deutsche Telekom disse "Não lhe vamos dar esta informação".
Romanian[ro]
Dar cei de la Deutsche Telekom au spus nu, nu îți dăm informațiile.
Russian[ru]
Но в Deutsche Telekom сказали: «Нет, информацию эту мы Вам не предоставим».
Slovak[sk]
Ale odpoveď Deutsche Telekomu bola: „Nie, tieto údaje vám neposkytneme."
Albanian[sq]
Por Telekomi Gjerman tha, "Jo, nuk ta japim këtë informacion".
Serbian[sr]
Међутим, из Deutsche Telekom-а су рекли: ”Не, нећемо Вам дати те информације."
Swedish[sv]
Men Deutsche Telekom sa nej, vi kommer inte att ge dig den här informationen.
Thai[th]
แต่ Deutsche Telekom ก็ยังปฏิเสธ ที่จะให้ข้อมูลใดๆ กับผม
Turkish[tr]
Ama, Deutsche Telekom "Hayır" dedi; "Bu bilgiyi sana vermeyeceğiz."
Ukrainian[uk]
Але Deutsche Telekom сказав мені: "Ні, ми не надамо вам цієї інформації".
Vietnamese[vi]
Nhưng Deutsche Telekom đã nói, không, chúng tôi sẽ không cung cấp cho bạn những thông tin này.
Chinese[zh]
但德国电信拒绝了,说 我们不会给你的