Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حضرة القائد ( تلتون ) اصحبي السجينة لزنزانتها.
Bulgarian[bg]
Commander Тилтън, Вземе затворника обратно в килията си.
Czech[cs]
Velitelko Tiltonová, zaveďte vězně zpět do cely.
German[de]
Bringt sie in die Zelle zurück.
Greek[el]
Διοικητά Tίλτον, οδηγείστε την φυλακισμένη πίσω στο κελί της.
English[en]
Commander Tilton, take the prisoner back to her cell.
Spanish[es]
Comandante Tilton, lleve a la prisionera de vuelta a su celda.
Estonian[et]
Commander Tilton, võtab vangi tagasi oma cell.
Persian[fa]
فرمانده تیلتون . زندانی رو به سلولش برگردونید
Finnish[fi]
Saattakaa vanki takaisin selliin.
French[fr]
Commandant Tilton, ramenez la prisonnière en cellule.
Hebrew[he]
מפקד טילטון, לקחת האסיר בחזרה לתא שלה.
Croatian[hr]
Zapovjednice Tilton, odvedite zatvorenicu nazad u njenu ćeliju.
Hungarian[hu]
Tilton parancsnok, vigye vissza az őrizetest a cellájába!
Indonesian[id]
Komandan Tilton, antarkan tahanan kembali ke selnya.
Italian[it]
Comandante Tilton, riportate la prigioniera in cella.
Dutch[nl]
Commandant Tilton, breng de gevangene terug naar haar cel.
Polish[pl]
Zabrać ją z powrotem do celi.
Portuguese[pt]
Comandante Tilton, leve a prisioneira de volta para a cela.
Russian[ru]
Коммандер Тилтон, отведите пленника обратно в ее клетку.
Slovak[sk]
Veliteľka Tiltonová, odveďte väzňa späť do cely.
Serbian[sr]
Komandantice Tilton, odvedi zatvorenika nazad u ćeliju.
Swedish[sv]
För fången tillbaka till cellen.
Turkish[tr]
Kumandan Tilton mahkûmu hücresine geri götür.
Vietnamese[vi]
Sĩ quan Tilton, đưa phạm nhân về phòng giam của cô ta.