Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Åbenbart er lænden her brugt som en omskrivning af forplantningsorganerne.
German[de]
Die Hüfte wird hier offensichtlich verhüllend für die Fortpflanzungsorgane gebraucht.
Greek[el]
Προφανώς χρησιμοποιείται ο μηρός εδώ ευφημιστικά για τα αναπαραγωγικά όργανα.
English[en]
Evidently the thigh is used here euphemistically for the procreative organs.
Spanish[es]
Evidentemente el muslo se usa aquí como eufemismo por los órganos de procreación.
Indonesian[id]
Rupanya paha di sini digunakan dalam bahasa halus untuk memaksudkan alat perkembangbiakan.
Italian[it]
Evidentemente qui la coscia è usata come eufemismo per gli organi riproduttivi.
Japanese[ja]
ここで股という言葉は,生殖器を指してえん曲的に用いられているようです。(
Korean[ko]
분명히, 여기 사용된 넓적다리라는 말은 출산 기관을 완곡하게 표현한 것이다.
Dutch[nl]
De dij wordt hier klaarblijkelijk eufemistisch gebruikt voor de voortplantingsorganen.
Polish[pl]
Słowo „biodra” jest tu najwidoczniej eufemizmem określającym narządy rozrodcze.
Portuguese[pt]
Evidentemente, a coxa é usada aqui eufemisticamente para representar os órgãos de procriação.
Romanian[ro]
Evident că aici „coapsa“ este utilizată ca eufemism pentru organele de reproducere.
Sranan Tongo[srn]
A de krin taki na bowtoe e gebroiki dja na so wan fasi foe sori tapoe na sjenpresi.
Swedish[sv]
Höfterna används tydligen här som en omskrivning för fortplantningsorganen.
Ukrainian[uk]
Очевидно, що стегно тут уживається евфемістично (заміна грубих, непристойних, неприємних слів іншими виразами) на органи розмноження.
Chinese[zh]
这里所指的大腿显然是对生育器官的一种含蓄说法。(