Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فيستر ) أنت تحقق من الوادي والآبار المهجورة.
Bulgarian[bg]
Фестър, ти провери дефилето и изоставения кладенец.
Bosnian[bs]
Festere, preuzmi jarugu i neobilježene napuštene bunare.
Czech[cs]
Festře, ty půjdeš ke strži a neznačené opuštěné studni.
Danish[da]
Fester, du tage ravinen og umærket forladte brønd.
Greek[el]
Φέστερ, παίρνεις το φαράγγι και το χωρίς ένδειξη εγκατελλειμένο φρεάτιο.
English[en]
Fester, you take the ravine and the unmarked abandoned well.
Spanish[es]
Lucas, tú ocúpate del barranco y del pozo abandonado.
Estonian[et]
Fester, sina võtad kuristiku ja märgistamata mahajäetud kaevu.
Finnish[fi]
Tarkista sinä Luola ja Merkkaamaton hylätty kaivo.
French[fr]
Fester, tu prends le ravin et le réservoir abandonné.
Hebrew[he]
פסטר, אתה תחפש בעמק ובבאר הנטושה הלא-מסומנת.
Croatian[hr]
Festere, preuzmi jarugu i neobilježene napuštene bunare.
Hungarian[hu]
Fester, nézd meg a nyiladéknál és a kiszáradt kútnál!
Italian[it]
tu perlustra il burrone e il pozzo abbandonato.
Polish[pl]
Fester, ty weźmiesz wąwóz i nieoznaczoną opuszczoną studnię.
Portuguese[pt]
Fester, cuida da ravina e do poço abandonado.
Romanian[ro]
Fester, tu iei vâlceaua şi puţurile abandonate şi nemarcate.
Russian[ru]
Ты проверишь овраг и заброшенную шахту.
Slovenian[sl]
Fester, prevzemi jarke in nezabeležene zapuščene vodnjake.
Serbian[sr]
Festere, preuzmi jarugu i neobilježene napuštene bunare.
Swedish[sv]
Fester du tar ravinen och de omärkta och övergivna brunnarna.
Turkish[tr]
Fester, sen de yarım kalmış kuyuyu ve boğazı kontrol et.