Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tada imam pripreme za kolonoskopiju.
Czech[cs]
To jdu na prohlídku před kolonoskopií.
German[de]
Das ist der Tag vor meiner Darmspiegelung.
Greek[el]
Αυτή είναι η μέρα προετοιμασίας μου για την κολονοσκόπηση.
English[en]
That's my colonoscopy prep day.
Estonian[et]
Mul on sel päeval ettevalmistus kolonoskoopiaks.
Basque[eu]
Kolonoskopia egiteko bezpera da.
French[fr]
C'est mon jour de purge pré-coloscopie.
Hebrew[he]
זה יום הכנת קולונוסקופיה שלי.
Croatian[hr]
Tada imam pripreme za kolonoskopiju.
Indonesian[id]
Itu hari pemeriksaan kolonoskopiku.
Italian[it]
E'il giorno di preparazione per la colonscopia.
Polish[pl]
Wtedy mam przygotowanie do kolonoskopii.
Portuguese[pt]
É o dia de preparação para a colonoscopia.
Romanian[ro]
Asta e ziua mea pregatire colonoscopie.
Russian[ru]
Это день подготовки к моей колоноскопии.
Serbian[sr]
To je moj dan za pripremu kolonoskopije.
Turkish[tr]
Bu benim kolonoskopiye hazırlık günüm.
Vietnamese[vi]
Đấy là ngày tôi chuẩn bị soi ruột.