Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa lokalt niveau i umiddelbar naerhed af lufthavnene fokuserer betaenkelighederne sig om den potentielle paavirkning af helbred og miljoe paa grund af stoej og luftforurening fra emissioner som f.eks. nitrogenoxider (NOx), flygtige organiske sammensaetninger og partikler.
German[de]
Auf lokaler Ebene sind in unmittelbarer Nachbarschaft der Flughäfen vor allem die potentiellen gesundheitlichen und ökologischen Auswirkungen von Lärm und Luftverschmutzung durch Emissionen von Nox, fluechtigen organischen Verbindungen und Partikeln Anlaß zur Besorgnis.
Greek[el]
Σε τοπικό επίπεδο, στον άμεσο περίγυρο των αεροδρομίων, οι ανησυχίες επικεντρώνονται στις πιθανές επιπτώσεις που μπορούν να έχουν ο θόρυβος και η ρύπανση του ατμοσφαιρικού αέρα από τις εκλύσεις αερίων όπως το οξείδιο του αζώτου (Nox), οι πτητικές οργανικές ουσίες και τα αιωρούμενα σωματίδια.
English[en]
At local level, in the immediate vicinity of airports concerns focus on the potential health and environmental effects of noise and air pollution from emissions such as oxides of nitrogen (N0x), volatile organic compounds and particulates.
Spanish[es]
Al nivel local, las preocupaciones en la vecindad inmediata de los aeropuertos se centran en los efectos potenciales sobre la salud y el medio ambiente del ruido y la emisión de contaminantes atmosféricos tales como los NOx, los compuestos orgánicos volátiles y las partículas.
Finnish[fi]
Lentoasemien välittömässä läheisyydessä ollaan huolestuneita melun, typen oksidien (NOx) aiheuttamien ilmansaasteiden, haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen ja hiukkaspäästöjen vaikutuksista ihmisten terveyteen sekä ympäristöön.
French[fr]
Au niveau local, dans le voisinage immédiat des aéroports, les inquiétudes portent surtout sur les effets que le bruit et la pollution atmosphérique due aux émissions des oxydes d'azote (NOx), des composés organiques volatils et des particules pourraient avoir sur la santé et sur l'environnement.
Italian[it]
A livello locale, nelle immediate vicinanze degli aeroporti, la preoccupazione verte invece sugli effetti potenziali sulla salute e sull'ambiente dell'inquinamento acustico e dell'inquinamento atmosferico dovuto alle emissioni di ossidi di azoto (NOx), di composti organici volatili e di particelle.
Dutch[nl]
Op lokaal niveau is de aandacht in de directe nabijheid van luchthavens gericht op de potentiële gevolgen van lawaai en luchtvervuiling door de uitstoot van bijvoorbeeld stikstofoxiden (Nox), vluchtige organische verbindingen en deeltjes, voor de volksgezondheid en het milieu.
Portuguese[pt]
A nível local, na vizinhança imediata de aeroportos, as preocupações concentram-se nos potenciais efeitos sanitários e ambientais de emissões como as de óxidos de azoto (NOx), de compostos orgânicos voláteis e de partículas.
Swedish[sv]
På lokal nivå, till exempel i områden som ligger i direkt anslutning till flygplatser, är hälso- och miljöproblemen i första hand förknippade med buller och nedsmutsning av luften av utsläpp som kväveoxider, flyktiga organiska sammansättningar och utsläpp av partiklar.