Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأمثلة على نظم المساءلة وآليات الرصد الفعالة هناك، على الصعيد الوطني، الاستعراضات البرلمانية، وآليات استعراض الأقران، وأفرقة العمل المشتركة بين الوزارات، ونظم الإبلاغ الرادعة.
English[en]
Examples of effective accountability systems and monitoring mechanisms included parliamentary reviews, peer-review mechanisms, interministerial task forces and robust systems of national reporting.
Spanish[es]
Entre los ejemplos de sistemas eficaces de rendición de cuentas y mecanismos de vigilancia figuran las revisiones parlamentarias, los mecanismos de examen entre pares, los grupos de tareas interministeriales y los sistemas sólidos para la presentación de informes nacionales.
French[fr]
Le contrôle parlementaire, les mécanismes d’examen collégial, les groupes de travail interministériels et des systèmes rigoureux de rapports nationaux ont notamment été cités comme autant d’exemples de systèmes de responsabilité et de mécanismes de contrôle efficaces.
Russian[ru]
К примерам эффективных систем подотчетности и механизмов контроля были отнесены парламентские обзоры, механизмы коллегиального обзора, межведомственные целевые группы и надежные системы национальной отчетности.