Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първоначално WestLB е действало като изключителен контрагент на EAA за целите на финансирането и на деривативните финансови инструменти.
Czech[cs]
Zpočátku působila WestLB jako jediná protistrana EAA pro účely refinancování a derivátů.
Danish[da]
I begyndelsen optrådte WestLB som EAA's eneste refinansierings- og derivatkontrahent.
German[de]
Anfänglich trat die WestLB als alleiniger Refinanzierungs- und Derivate-Kontrahent der EAA auf.
Greek[el]
Αρχικά, η WestLB ενεργούσε ως αποκλειστικός αντισυμβαλλόμενος της ΕΑΑ για θέματα χρηματοδότησης και παραγώγων.
English[en]
Initially WestLB has acted as an exclusive counterparty to the EAA for funding purposes and derivatives.
Spanish[es]
Inicialmente, el WestLB actuó como contraparte exclusiva del EAA para la refinanciación y los derivados.
Estonian[et]
Esialgu oli WestLB ainus EAA refinantseerimis- ja tuletistehingute vastaspool.
Finnish[fi]
WestLB toimi alun perin EAA:n yksinoikeudellisena vastapuolena rahoituksen ja johdannaisten osalta.
French[fr]
Au départ, WestLB était la seule contrepartie de l’EAA en matière de refinancement et de produits dérivés.
Hungarian[hu]
A WestLB kezdetben az EAA kizárólagos szerződéses partnereként járt el a finanszírozás és a származtatott termékek tekintetében.
Italian[it]
Inizialmente, WestLB era l’unico contraente dell’EAA per rifinanziamenti e derivati.
Lithuanian[lt]
Iš pradžių WestLB buvo vienintelis EAA refinansavimo ir išvestinių finansinių priemonių kontrahentas;
Latvian[lv]
Sākotnēji WestLB rīkojās kā vienīgais EAA darījumu partneris saistībā ar finansējuma nodrošinājumu un atvasinātajiem instrumentiem.
Maltese[mt]
Fil-bidu, WestLB aġixxiet bħala kontraparti esklussiva għall-EAA għal skopijiet ta’ finanzjament u derivattivi.
Dutch[nl]
In eerste instantie fungeerde WestLB als exclusieve herfinancierings- en derivatencontractpartij voor de EAA.
Polish[pl]
Początkowo bank WestLB był jedynym kontrahentem EAA w zakresie refinansowania oraz transakcji w zakresie instrumentów pochodnych.
Portuguese[pt]
No início, o WestLB assumiu o papel de única contraparte do EAA para refinanciamento e derivados.
Romanian[ro]
Inițial, WestLB a acționat ca partener exclusiv al EAA în scopuri de finanțare și pentru instrumente derivate.
Slovak[sk]
Na začiatku pôsobil podnik WestLB ako výlučný partner EAA z hľadiska refinancovania a derivátov.
Slovenian[sl]
Banka WestLB je bila najprej izključna nasprotna stranka banke EAA za namene financiranja in izvedene finančne instrumente.
Swedish[sv]
Inledningsvis är WestLB EAA:s enda refinansierings- och derivatmotpart.