Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Καθώς ο νεοεκλεγείς πρόεδρος Έμερσον Μνανγκάγκουα αγωνίζεται να εφαρμόσει διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, το έθνος έρχεται αντιμέτωπο με την είδηση ότι η πρώην πρώτη κυρία Γκρέις Μουγκάμπε (σύζυγος του πρώην προέδρου Ρόμπερτ Μουγκάμπε) είναι ύποπτη για εμπλοκή σε παράνομο κύκλωμα εμπορίου ελεφαντόδοντου στα υψηλότερα επίπεδα κυβέρνησης.
English[en]
As newly elected president Emmerson Mnangagwa struggles to implement structural reforms, the nation is grappling with the news that former first lady Grace Mugabe (wife of the deposed Robert Mugabe) was suspected to be involved in an illicit ivory trade ring at the highest levels of government.
Spanish[es]
Mientras el recién electo presidente Emmerson Mnangagwa lucha para implementar reformas estructurales, el país enfrenta la noticia de que se sospecha que la ex primera dama Grace Mugabe, esposa del depuesto Robert Mugabe, está involucrada en un círculo de comercio ilícito de marfil a los más altos niveles del Gobierno.
Italian[it]
Mentre il neoeletto presidente Emmerson Mnangagwa lotta per eseguire le riforme strutturali, la nazione è sconvolta dalla notizia che l'ex first lady Grace Mugabe (moglie del presidente destituito Robert Mugabe) che è stata coinvolta in una organizzazione di commercio illegale di avorio ai massimi livelli governativi.
Malagasy[mg]
Amin'ny maha filoha voafidy vaovao azy dia miady ho amin'ny fametrahana ny fanavaozana ara-drafitra i Emmerson Mnangagwa ary mitolona amin'ny vaovao ny firenena fa noahiahiana ho nandray anjara tamin'ny andianà varotra tandroka elefanta tsy ara-dalàna tamin'ny ambaratongan'ny governemanta ambony indrindra ny vadin'ny filoha Grace Mugabe (vadin'i Robert Mugabe nesorina).
Russian[ru]
Будучи новоизбранным президентом, Эммерсон Мнангагва прилагает все усилия, чтобы осуществить структурные реформы, государство пытается справиться с новостями о том, что бывшая Первая леди Грейс Мугабе (жена смещённого Роберта Мугабе) подозревалась в участии в запрещённой торговле бивнями на самом высоком правительственном уровне.
Chinese[zh]
正當辛巴威新上任的總統艾默森‧姆南加瓦(Emmerson Mnangagwa)極力實施結構性改革的同時,前第一夫人(遭罷免的前總統羅伯‧穆加比(Robert Mugabe)的妻子)格蕾絲‧穆加比(Grace Mugabe)的新聞遍及全國。