Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسواء في سياق الانفجارات العرضية أو التهديد الذي تشكله الألغام التي خلفتها النزاعات، من الأهمية بمكان أن تزيد الأمم المتحدة من قدرتها على الاستجابة السريعة، كالقدرة الدائمة لدائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام على الاضطلاع بالإجراءات المتعلقة بالألغام.
English[en]
Whether in the context of accidental explosions or the threat posed by mines left over from conflicts, it is critical that the United Nations increase its rapid response capacity, such as the Standing Mine Action Capacity of the United Nations Mine Action Service.
Spanish[es]
Ya se trate de explosiones accidentales o de la amenaza que plantean las minas que quedan después de los conflictos, es fundamental que las Naciones Unidas mejoren su capacidad de respuesta rápida, como el mecanismo permanente para llevar a cabo actividades relativas a las minas del Servicio de Actividades relativas a las Minas de las Naciones Unidas.
Russian[ru]
Идет ли речь о случайных взрывах или угрозе, порождаемой минами, оставшимися после завершения конфликтов, исключительно важно, чтобы Организация Объединенных Наций наращивала свой потенциал быстрого реагирования, включая созданный Службой Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, резерв специалистов по вопросам деятельности, связанной с разминированием.