Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كنا جزء من اللعبة ضحك وأخيرا، يمكن أن تخفف من المحار وتتكتل على بعضها البعض وتشكل هذه الهياكل المرجانية الطبيعية المدهشة.
Bulgarian[bg]
(Смях) И накрая, стридите могат да разреждат и да се слепват една върху друга и формират тези изумителни природни рифови структури.
German[de]
(Gelächter) Zuletzt können Austern zusammenwachsen um diese atemberaubenden natürlichen Riffe zu bilden.
English[en]
(Laughter) Finally, oysters can attenuate and agglomerate onto each other and form these amazing natural reef structures.
Spanish[es]
(Risas) Por último, los ostiones pueden atenuar [olas] al aglomerarse entre ellos y y formar estas asombrosas estructuras de arrecifes naturales.
French[fr]
(Rires) Finalement, les huîtres peuvent se raréfier et s'agglomérer entre elles pour former ces incroyables structures récifales naturelles.
Hebrew[he]
(צחוק) לבסוף, צדפות יכולות להנחית ולהתקבץ אחת על השניה וליצור את מבני השונית המדהימים האלו.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Végül, az osztrigák csillapítanak és egymásra telepednek és létrehozzák ezeket a pazar természetes zátonyokat.
Indonesian[id]
(Tawa) Akhirnya, tiram dapat merapat dan berkumpul satu sama lain dan membentuk struktur karang yang mengagumkan ini.
Italian[it]
(Risate) In fine, le ostriche possono attenuarsi e agglomerarsi l'una nell'altra e formare queste incredibili strutture naturali di banchi.
Korean[ko]
(웃음) 마지막으로, 굴은 가늘어지고 서로를 덩어리로 모여서, 이런 놀라운 자연적 암초 구조물을 만들어냅니다.
Dutch[nl]
(Gelach) Tenslotte kunnen oesters golven verzwakken en zich op elkaar stapelen en deze verbazingwekkende rifstructuren vormen.
Polish[pl]
(Śmiech) Ostrygi się same nawzajem rozkładają i gromadzą się na pozostałościach innych jednostek formując wspaniałe naturalne rafy.
Portuguese[pt]
(Risos) Finalmente, as ostras podem-se atenuar e aglomerar umas com as outras e formar estas incríveis estruturas de recifes naturais.
Romanian[ro]
(Râsete) În ultimul rând, stridiile se pot micşora şi se pot aduna unele în altele şi pot forma aceste uimitoare structuri de recif natural.
Russian[ru]
(Смех) В конце концов, устрицы становятся мягче и соединяются друг с другом, образовывая удивительные естественные рифы.
Slovak[sk]
(Smiech) Nakoniec, ustrice sa dokážu zmenšiť a nahromadiť jedna na druhej a vytvoriť takéto úžasné prírodné útesy.
Serbian[sr]
(Смех) Коначно, остриге могу да се разреде или нагомилају једна на другу и да образују ове невероватне природне стуркутре попут гребена.
Thai[th]
(หัวเราะ) สุดท้าย, หอยนางรมจะลดลง และเกาะตัวกัน ก่อตัวเป็นโครงสร้างกลุ่มพืดหินใต้น้ําตามธรรมชาติที่น่าทึ่งนี้
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Son olarak istiridyeler incelir ve birbirlerinin üzerlerine toplanarak bu harika doğal resif yapıları oluşturular.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Cuối cùng thì, những con hàu có thể làm suy giảm sóng biển và gắn vào nhau tạo nên những cấu trúc đá ngầm tự nhiên tuyệt diệu.
Chinese[zh]
我们却只拿来填饱肚子 最后,牡蛎可以将身体... 变得稀薄,互相粘合 形成这些惊人的天然礁石