Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكبش الفداء جاءك على طبق من ذهب في الوقت المناسب!
Bulgarian[bg]
Убили сте го и идеалната изкупителна жертва пристига точно навреме!
Bosnian[bs]
Da, Vi ste ga ubili, i savršeno žrtveno jagnje Vam se pojavilo u pravom trenutku.
Czech[cs]
Toho chlápka jste odrovnal, a v pravý čas se tu objevil ideální obětní beránek!
German[de]
Sie haben den Kerl getötet... und der perfekte Sündenbock kam gerade zur rechten Zeit vorbei!
Greek[el]
Σκοτώσατε τον τύπο, και πάνω στην ώρα βρήκατε το ιδανικό θύμα να το φορτώσετε!
English[en]
You killed the guy, and the ideal scapegoat came along just at the right time!
Spanish[es]
Sí, usted mató a ese tipo. ¡ Y ha encontrado un chivo expiatorio!
Hebrew[he]
הרגת את הבחור, והשעיר לעזאזל המושלם הגיע בעיתוי המושלם!
Hungarian[hu]
Igen, megölte a fickót... és meg van az ideális elkövető is!
Italian[it]
E io sono un bel capro espiatorio arrivato nel momento giusto.
Polish[pl]
Pan zabił faceta, a idealny kozioł ofiarny zjawił się w samą porę.
Portuguese[pt]
Sim, você o matou e um bode expiatório apareceu na hora certa!
Serbian[sr]
Da, Vi ste ga ubili, i savršeno žrtveno jagnje Vam se pojavilo u pravom trenutku.
Turkish[tr]
Herifin birini öldürdün ve ideal günah keçisi tam zamanında karşına çıktı.