Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Trods tusinder af års menneskelig ufuldkommenhed bevirker Guds love stadig at de fleste spædbørn fødes normale og velskabte
German[de]
Obwohl die Menschheit seit Jahrtausenden unvollkommen ist, bewirken Gottes Gesetze, daß auch heute die meisten Babys normal zur Welt kommen.
Greek[el]
Παρά την ανθρώπινη ατέλεια χιλιάδων ετών, οι νόμοι του Θεού έχουν ακόμη ως αποτέλεσμα να γεννιούνται τα περισσότερα βρέφη φυσιολογικά
English[en]
Despite thousands of years of human imperfection, God’s laws still cause most babies to be normal at birth
Spanish[es]
A pesar de miles de años de imperfección humana, las leyes de Dios todavía hacen que la mayoría de los nenes sean normales al nacer
Finnish[fi]
Huolimatta tuhansia vuosia kestäneestä ihmisen epätäydellisyydestä Jumalan lait aikaansaavat sen, että useimmat lapset kuitenkin ovat normaaleja syntyessään
French[fr]
Malgré des milliers d’années d’imperfection humaine, les lois de Dieu permettent à la plupart des nouveau-nés d’être normaux à leur naissance.
Hungarian[hu]
Isten törvényei a sok ezer éves emberi tökéletlenség ellenére is lehetővé teszik, hogy a csecsemők többsége normálisnak szülessen meg
Italian[it]
Nonostante migliaia d’anni d’imperfezione umana, le leggi di Dio ancora consentono che alla nascita la maggioranza dei bambini siano normali
Japanese[ja]
人間の不完全さは幾千年も続いているが,神の法則のおかげで大半の赤ん坊はなお正常に生まれる
Korean[ko]
수천년간의 인간 불완전성에도 불구하고, 하나님의 법칙은 아직도 작용하여 대부분의 아기들이 정상적으로 출생하게 한다
Norwegian[nb]
På grunn av Guds lover er de fleste barn fortsatt normale ved fødselen til tross for at menneskene har vært ufullkomne i mange tusen år
Dutch[nl]
Ondanks duizenden jaren van menselijke onvolmaaktheid komen als gevolg van Gods wetten de meeste baby’s nog steeds normaal ter wereld
Portuguese[pt]
Apesar de milhares de anos de imperfeição humana, as leis de Deus ainda fazem a maioria dos bebês, nascer normais.
Romanian[ro]
Deşi omenirea este imperfectă de mii de ani, legile lui Dumnezeu cauzează ca şi astăzi majoritatea copiilor să vină normali pe lume
Slovenian[sl]
Čeprav je človeštvo že tisočletja nepopolno, povzročijo Božji zakoni, da se danes večina otrok rodi normalnih.
Swedish[sv]
Trots tusentals år av mänsklig ofullkomlighet medför Guds lagar fortfarande att de flesta barn föds normala
Turkish[tr]
İnsan, binlerce yıldan beri kusurlu olmasına rağmen, Tanrı’nın kanunu sayesinde bebeklerin çoğu hâlâ normal doğuyor.