Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нито растенията, нито коралите могат да живеят самостоятелно.
Bosnian[bs]
Ni biljka ni sam koral ne mogu preziveti jedno bez drugoga.
Czech[cs]
Jak rostliny, tak korály nemohou přežít jeden bez druhého.
Greek[el]
Ούτε τα φυτά, ούτε τα κοράλλια... μπορούν να επιβιώσουν μόνα τους.
English[en]
Neither plant nor coral can survive without the other.
Spanish[es]
Ni plantas, ni corales pueden sobrevivir uno sin el otro.
Finnish[fi]
Ei mikään kasvi, eikä koralli voi selvitä ilman toisiaan.
French[fr]
Ni la plante ni le corail ne pourraient survivre l'un sans l'autre.
Hebrew[he]
לא הצמח ולא האלמוג יכולים לחיות אחד בלעדי השני.
Croatian[hr]
Ni biljka ni sam koralj ne mogu preživeti jedno bez drugoga.
Hungarian[hu]
Sem a növény, sem a korall nem maradhat életben a másik nélkül.
Italian[it]
Piante e coralli sono... dipendenti tra loro.
Dutch[nl]
Noch plant of koraal kan overleven zonder de ander.
Polish[pl]
Zarówno rośliny jak i koralowce nie mogą przetrwać bez tego drugiego.
Portuguese[pt]
Nem plantas, nem corais podem sobreviver um sem o outro.
Romanian[ro]
Nici planta, nici coralul n-ar putea supravieţui unul fără altul.
Slovenian[sl]
Niti rastline niti korale ne bi preživele ene brez drugih.
Serbian[sr]
Ni biljka ni sam koral ne mogu preziveti jedno bez drugoga.
Turkish[tr]
Ne bitkiler ne de mercanlar bir birleri olamadan yaşayamazlar.