Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидравлично задвижвани спасителни уреди, а именно хидравлични уреди за повдигане, устройства за подпиране и ножици
Czech[cs]
Hydraulicky ovládané přístroje pro záchranu, jmenovitě hydraulická zvedací zařízení, rozpěry a nůžky
Danish[da]
Hydraulisk aktiverede apparater til livredning, nemlig hydraulisk løftegrej, fordelere og sakse
German[de]
Hydraulisch betätigbare Rettungsgeräte, nämlich hydraulische Hebezeuge, Spreizer und Scheren
Greek[el]
Υδραυλικές συσκευές βοηθείας (διάσωσης), συγκεκριμένα υδραυλικά ανυψωτικά μηχανήματα, τανυτές και ψαλίδια
English[en]
Hydraulically activated life saving apparatus, namely hydraulic lifting gear, spreaders and shears
Spanish[es]
Aparatos hidráulicos de salvamento, en concreto aparatos hidráulicos, escaleras y escaleras de tijera
Estonian[et]
Hüdraulilised päästeseadmed, nimelt hüdraulilised tõstukid, haaratsid ja lõikurid
Finnish[fi]
Hydraulisesti toimivat pelastuslaitteet, nimittäin hydrauliset nostolaitteet, nostotyynyt ja sakset
French[fr]
Appareils de sauvetage à commande hydraulique, à savoir engins de levage, écarteurs et cisailles hydrauliques
Hungarian[hu]
Hidraulikusan működtethető mentőkészülékek, mégpedig hidraulikus emelőeszközök, feszítők és ollók
Italian[it]
Strumenti di soccorso con azionamento idraulico, ovvero apparecchi idraulici di sollevamento, divaricatori e forbici
Lithuanian[lt]
Hidrauliniai gelbėjimo prietaisai, būtent hidrauliniai keltuvai, skėtikliai ir žirklės
Latvian[lv]
Hidrauliski darbināmas glābšanas ierīces, proti, hidrauliskie pacēlāji, izpletēji un šķēres
Maltese[mt]
Apparat tas-salvataġġ imħaddem b'mod idrawliku, jiġifieri tagħmir ta' l-irfigħ, tal-ftuħ u mqassijiet idrawliċi
Dutch[nl]
Hydraulisch te bedienen reddingstoestellen, te weten hydraulische hefwerktuigen, spreiders en scharen
Polish[pl]
Urządzenia ratownicze obsługiwane hydrauliczne, mianowicie podnośniki hydrauliczne, rozpórki i nożyczki
Portuguese[pt]
Equipamento de socorro accionado hidraulicamente, nomeadamente dispositivos de elevação, separadores e cisalhas hidráulicos
Romanian[ro]
Echipamente actionate hidraulic, si anume scule de ridicare actionate hidraulic, separatoare si foarfece
Slovak[sk]
Hydraulicky ovládateľné záchranné prístroje, menovite hydraulické zdvíhadlá, rozvierače a nožnice
Slovenian[sl]
Reševalne naprave na hidravlični pogon, in sicer hidravlične dvižne naprave, razporniki in škarje
Swedish[sv]
Hydrauliskt manövrerbar räddningsutrustning, nämligen hydrauliska lyftanordningar, spridare och saxar