Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Заседанието ни следва да приключи около обед.
Czech[cs]
Naše zasedání by mělo skončit kolem poledne.
Danish[da]
Vores møde skulle slutte ved frokosttid.
German[de]
Unsere Tagung dürfte gegen Mittag zu Ende gehen.
Greek[el]
Η σύνοδός μας αναμένεται να λήξει κατά την ώρα του γεύματος.
English[en]
Our meeting should end around lunchtime.
Spanish[es]
Nuestra reunión debería terminar alrededor del mediodía.
Estonian[et]
Kohtumine lõpeb eeldatavasti lõuna paiku.
Finnish[fi]
Kokouksemme päättyy suurin piirtein lounasaikaan.
French[fr]
Notre réunion devrait se terminer vers l'heure du déjeuner.
Irish[ga]
Ba cheart gur thart ar am lóin a chríochnódh an cruinniú.
Croatian[hr]
Naš sastanak trebao bi završiti u vrijeme ručka.
Hungarian[hu]
Az ülés várhatóan ebédidőben ér majd véget.
Italian[it]
La riunione dovrebbe concludersi intorno all'ora di colazione.
Lithuanian[lt]
Susitikimą planuojame baigti apie pietus.
Latvian[lv]
Paredzams, ka mūsu sanāksme beigsies aptuveni pusdienlaikā.
Maltese[mt]
Il-laqgħa tagħna għandha tintemm għall-ħabta ta' nofsinhar.
Dutch[nl]
Onze bijeenkomst zou rond lunchtijd moeten eindigen.
Polish[pl]
Nasze posiedzenie powinno zakończyć się w porze obiadu.
Portuguese[pt]
A nossa reunião deverá acabar por volta da hora do almoço.
Romanian[ro]
Reuniunea noastră ar trebui să se încheie în jurul prânzului.
Slovak[sk]
Naše zasadnutie by sa malo skončiť okolo obeda.
Slovenian[sl]
Naše srečanje naj bi se končalo v času kosila.
Swedish[sv]
Vårt möte torde avslutas vid lunchtid.