Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hidtil har FTU-initiativerne på dette område kun dækket en del af aktiviteterne i tilknytning til den biologiske nedbrydning af kulturarven.
Greek[el]
Έως σήμερα, οι πρωτοβουλίες ΕΤΑ σε αυτόν τον τομέα έχουν καλύψει μέρος μόνο των δραστηριοτήτων βιολογικής καταστροφής της πολιτιστικής κληρονομιάς.
English[en]
Until now, RTD initiatives in this field have covered only part of the biodeterioration affecting the cultural heritage.
Spanish[es]
Hasta ahora, las iniciativas de IDT en este ámbito sólo cubrían una parte de las actividades de deterioro biológico del patrimonio cultural.
Finnish[fi]
Tähän mennessä tämän alan TTK-aloitteet ovat koskeneet vain osaa kulttuuriperinnön biologiseen turmeltumiseen liittyvästä toiminnasta.
Italian[it]
Fino ad ora le iniziative di RST in questo settore hanno riguardato solo una parte delle attività di biodeteriorazione dei beni culturali.
Dutch[nl]
Tot dusver waren de OTO-werkzaamheden op dit terrein beperkt tot slechts een deel van alle vormen van biologische aantasting van het erfgoed.
Portuguese[pt]
Até à data, as iniciativas de IDT neste domínio cobriam apenas uma parte das actividades de biodeterioração do património cultural.
Swedish[sv]
Hittills har FoTU-verksamhetens initiativ på detta område bara öppnat en liten del av verksamheten avseende biologisk nedbrytning av kulturarvet.