Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
και ζουν την τέλεια βαρετή ζωούλα τους στο τέλος του δρόμου.
English[en]
who now works sales, and they live out a perfectly boring little life at the end of a cul-de-sac.
Croatian[hr]
Dok to ne proðe i onda se udaš za nekog sportaša i onda da lijepo živite u kući na kraju kuće.
Hungarian[hu]
aki értékesítőként dolgozik, és együtt élik le a holtunalmas kis életüket a zsákutca végében.
Italian[it]
Poi quella fase passa e si sposa un noioso ex-atleta, che ora lavora nel commercio e trascorrono la loro perfetta, noiosa e insulsa vita alla fine di una strada chiusa.
Norwegian[nb]
og har et kjedelig lite liv i enden av en blindgate.
Portuguese[pt]
e viverem uma vida perfeita e chata num beco sem saída.
Romanian[ro]
care lucrează acum de vânzări, și ei trăiesc o viață perfect plictisitoare pic, la sfârșitul unei cul-de-sac.
Russian[ru]
работающего торгашом, и так и проживают свою идеальную, скучную и тихую жизнь в конце тупиковой улицы.
Slovak[sk]
ktorý skončí v obchode a budú si žiť úžasný nudný život na konci ulice.