Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve staré době byl tento řetěz pahorků porostlý olivovníky, a proto byl znám jako Olivová hora.
German[de]
In alter Zeit war dieser Hügelzug von Ölbäumen bedeckt und daher als Ölberg bekannt.
Greek[el]
Στην αρχαιότητα αυτή η λοφοσειρά εκαλύπτετο από ελαιόδενδρα και γι’ αυτό ήταν γνωστή ως το Όρος των Ελαιών.
English[en]
Anciently this ridge was covered with olive trees and was therefore known as the Mount of Olives.
Spanish[es]
Antiguamente esta cordillera estaba cubierta de olivos y por lo tanto se le conocía como el monte de los Olivos.
Finnish[fi]
Ennen vanhaan tämä kukkulajono oli öljypuiden peitossa ja tunnettiin siksi Öljyvuorena.
French[fr]
Dans le passé, ces collines étaient couvertes d’oliviers, d’où leur nom de mont des Oliviers.
Italian[it]
Anticamente questa cresta era coperta di ulivi ed era perciò chiamata Monte degli Ulivi.
Japanese[ja]
昔,これらの丘はオリーブの木で覆われていたため,この付近はオリーブ山と呼ばれていました。
Korean[ko]
옛날에 이 산등성이에 감람 나무가 많이 있어서 감람산이라고 알려진 것이다.
Norwegian[nb]
I gammel tid vokste det oljetrær på dette høydedraget, og det ble derfor kjent som Oljeberget.
Dutch[nl]
In de oudheid was deze bergrug bedekt met olijfbomen, zodat hij bekendstond als de Olijfberg.
Polish[pl]
W starożytności na tym wzniesieniu rosły drzewa oliwkowe i dlatego nazywano je Górą Oliwną.
Portuguese[pt]
Antigamente, este cume estava coberto de oliveiras, e, por isso, era conhecido como Monte das Oliveiras.
Swedish[sv]
I forntiden var denna bergsrygg täckt av olivträd, och den kallades därför Oljeberget eller Olivträdsberget.