Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وناقش أعضاء المكتب الأولويات الاستراتيجية بما فيها مشاركة لجنة التنسيق الدولية في استعراض مجلس حقوق الإنسان، وفي نظام هيئات معاهدات حقوق الإنسان، وفي أعمال لجنة وضع المرأة، وفي مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وفي البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات.
English[en]
The Bureau members discussed strategic priorities, including the International Coordinating Committee’s engagement in the Human Rights Council review, the human rights treaty bodies system, the Commission on the Status of Women, the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure.
Spanish[es]
Los miembros de la Mesa examinaron prioridades estratégicas como la participación del Comité Internacional de Coordinación en el proceso de examen por el Consejo de Derechos Humanos, el sistema de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y el Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a un procedimiento de comunicaciones.
French[fr]
Les membres du Bureau ont débattu des priorités stratégiques, notamment de la participation du Comité international de coordination à l’examen du fonctionnement du Conseil des droits de l’homme, du système des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, de la Commission de la condition de la femme, de la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées et du Groupe de travail à composition non limitée sur un protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant établissant une procédure de présentation de communications.
Russian[ru]
Члены Бюро обсуждали стратегические приоритеты, включая вопросы, касающиеся работы Международного координационного комитета по линии обзора деятельности Совета по правам человека, системы правозащитных договорных органов, Комиссии по положению женщин, Конференции государств –участников Конвенции о правах инвалидов и Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося процедуры сообщений.
Chinese[zh]
主席团成员讨论了各项战略优先事项,包括国际协调委员会参与人权理事会审议、人权条约机构体系、妇女地位委员会以及《残疾人权利公约》和《儿童权利公约关于设定来文程序的任择议定书》缔约国会议。