Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقدون اني احتفل واسهر والعب هنا كل ليله
Bulgarian[bg]
Смятат, че всяка вечер ходя по купони и се размотавам.
Czech[cs]
Myslí si, že chodím každý večer na party a flákám se tu.
Greek[el]
Νομίζουν ότι κάθε βράδυ πηγαίνω σε πάρτι και κάνω χαζομάρες.
English[en]
They think I'm partying and screwing around every night.
Estonian[et]
Nad arvavad, et ma pidutsen ja möllan iga õhtu.
Finnish[fi]
He luulevat minun juhlivan ja tuhlaavani aikaa joka ilta.
Hebrew[he]
הם חושבים שאני חוגגת ומשתגעת כל לילה.
Hungarian[hu]
Azt hiszik, hogy partizom és űzekedem minden éjjel.
Italian[it]
Credono che io vada alle feste e che scopi in giro ogni sera.
Dutch[nl]
Ze denken dat ik aan het feesten en klooien ben, elke nacht.
Polish[pl]
Myślą, że imprezuję i bzykam się, co wieczór.
Portuguese[pt]
Eles acham que estou festejando e gritando toda noite.
Romanian[ro]
Ei cred că petrec şi-mi fac de cap în fiecare noapte.
Russian[ru]
Они думают что я развлекаюсь и бездельничаю каждый вечер
Serbian[sr]
Oni misle da ludujem i krešem se svaku noć.
Turkish[tr]
Her gece parti falan yaptığımı düşünüyorlar.