Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise vypracuje do léta 2008 souhrnnou zprávu navazující na toto sdělení.
Danish[da]
Kommissionen vil gøre status over denne meddelelse inden sommeren 2008.
German[de]
Bis zum Sommer 2008 wird die Kommission eine Bilanz der Umsetzung der vorliegenden Mitteilung erstellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα προβεί σε απολογισμό της παρακολούθησης της παρούσας ανακοίνωσης πριν από το καλοκαίρι του 2008.
English[en]
The Commission will produce a report on the follow-up to this Communication by the summer of 2008.
Spanish[es]
La Comisión realizará un balance del seguimiento de la presente Comunicación antes del verano de 2008.
Estonian[et]
Enne 2008. aasta suve koostab komisjon käesoleva teatise jätkuaruande.
Finnish[fi]
Komissio laatii yhteenvedon tämän tiedonannon jälkeisistä toimista kesään 2008 mennessä.
French[fr]
La Commission établira un bilan du suivi de la présente communication avant l'été 2008.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2008 nyara előtt felállítja e közlemény nyomon követésének mérlegét.
Italian[it]
La Commissione redigerà prima dell’estate 2008 un bilancio consuntivo di quanto fatto per dar seguito alla presente comunicazione.
Lithuanian[lt]
Iki 2008 m. vasaros Komisija parengs šiuo komunikatu pasiektų rezultatų ataskaitą.
Latvian[lv]
Komisija līdz 2008. gada vasarai novērtēs to, kā šis paziņojums būs īstenots.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tistabbilixxi bilanċ tas-segwitu ta’ din il-Komunikazzjoni qabel is-Sajf 2008.
Dutch[nl]
De Commissie zal vóór de zomer 2008 de balans opmaken van de follow-up van deze mededeling.
Polish[pl]
Komisja przedstawi podsumowanie dalszych działań związanych z tym komunikatem nie później niż wiosną 2008 r.
Portuguese[pt]
Antes do Verão de 2008, a Comissão fará um balanço do seguimento dado à presente comunicação.
Slovak[sk]
Komisia vypracuje do leta 2008 monitorovaciu správu v súvislosti s týmto oznámením.
Slovenian[sl]
Komisija bo sestavila poročilo o spremljanju tega sporočila pred poletjem 2008.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att göra en lägesrapport över genomförandet av detta meddelande före 2008.