Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكبر كنز في سفينة شراعية أسبانية في الأمريكيتين
Bulgarian[bg]
Най-големият испански галеон със съкровище в Америка.
Czech[cs]
Největší španělská nákladní galeona v Amerikách.
Danish[da]
Den største spanske galeon i Amerika.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο θησαυροφόρο ισπανικό γαλιόνι σε ολόκληρη την Αμερική.
English[en]
The largest Spanish treasure galleon in the Americas.
Spanish[es]
El mayor galeón del tesoro español... en las Américas.
Estonian[et]
Hispaania varandusega rikkaim laev Ameerika vetes.
Finnish[fi]
Suurin espanjalainen aarrekaljuuna koko Amerikoissa.
French[fr]
Le plus gros galion espagnol des Amériques.
Croatian[hr]
Najbogatija španjolska galija u Amerikama.
Hungarian[hu]
A legnagyobb spanyol kincses gálya Amerikában.
Italian[it]
Il piu'grande galeone spagnolo per il trasporto di tesori nelle Americhe.
Norwegian[nb]
Det største spanske skipet i Amerika.
Dutch[nl]
Het grootste Spaanse schattengaljoen in de Nieuwe Wereld.
Polish[pl]
Największy hiszpański galeon skarbów w Amerykach.
Portuguese[pt]
O maior galeão do tesouro espanhol, nas Américas.
Romanian[ro]
Cel mai mare galion spaniol de comori din America.
Russian[ru]
Самый большой испанский галлеон в Америке.
Slovenian[sl]
Največja španska zakladna galeja v Ameriki.
Serbian[sr]
Najveći španski galeon s blagom u obe Amerike.
Swedish[sv]
Den största spanska guldgallionen i Amerika.
Turkish[tr]
Amerika'daki en büyük İspanyol define gemisi.