Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهل لدينا هذه الرسوم البيانية المبسطة عن الفريسة مقابل المفترس والتي قد تعلمناها في المدرسة.
Bulgarian[bg]
Повече не се нуждаем от опростените диаграми хищник-срещу-плячка, които всички сме изучавали в училище.
Greek[el]
Δεν έχουμε πλέον αυτά τα απλά διαγράμματα κυνηγού-θηράματος που όλοι μάθαμε στο σχολείο.
English[en]
No more do we have these simplified predator-versus-prey diagrams we have all learned at school.
Spanish[es]
Ya no hay estos diagramas simplificados depredador-contra-presa que aprendimos en la escuela.
Persian[fa]
مدتی است که نمودارهای ساده انگارانه شکار در برابر شکارچی که همگی در مدرسهها یاد میگرفتیم، از بین رفتهاند.
Finnish[fi]
Enää ei ole yksinkertaisia, koulussa opittuja saalistaja-saalis -kaavioita.
French[fr]
Le chaîne alimentaire simplifiée proie-prédateur apprise à l'école primaire est tombée aux oubliettes.
Hebrew[he]
כבר אין לנו תרשים פשוט של הטורף נגד המתחנן על נפשו שכולנו למדנו בבית הספר.
Hungarian[hu]
Már nem felel meg az iskolában tanult leegyszerűsített ragadozó kontra préda ábra.
Indonesian[id]
Tak ada lagi diagram sederhana predator vs mangsa yang kita pelajari di sekolah.
Italian[it]
Non ci sono più questi diagrammi semplificati preda-contro-predatore che abbiamo tutti imparato a scuola.
Japanese[ja]
私たちが学校で学んだ 単純な捕食者と被食者の図も もう有効ではありません
Korean[ko]
이제 우리는 학교에서 배웠던 단순한 포식자-먹이 관계 도표를 쓰지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Daugiau nebenaudojame šių paprastų „plėšrūno prieš auką“ diagramų, kurių mus mokė mokykloje.
Dutch[nl]
We hebben niet meer het simpele roofdier-prooi-diagram dat we leerden op school.
Polish[pl]
Nie posługujemy się już uproszczonym wykresem drapieżca-ofiara, o którym słyszeliśmy w szkole.
Portuguese[pt]
Já não temos esses diagramas simplificados de predador-contra-presa que todos aprendemos na escola.
Romanian[ro]
Nu mai avem diagrame simple prădător vs. pradă, pe care le-am învăţat cu toţii la şcoală.
Russian[ru]
Мы больше не используем упрощённые диаграммы типа хищник-добыча, которым нас учили в школе.
Serbian[sr]
Više nemamo ove pojednostavljene dijagrame „predator naspram plena“ koje smo svi izučavali u školi.
Thai[th]
ไม่มีอีกแล้วที่เราจะมีแผนภาพง่ายๆ ของผู้ล่าและเหยื่อ แบบที่เรียนที่โรงเรียน
Turkish[tr]
Artık okulda öğrendiğimiz, basitleştirilmiş türden, yırtıcı hayvan ve av şemaları yok.
Ukrainian[uk]
Більше не буде цих спрощених діаграм по схемі хижак-жертва-здобич, які ми вчили в школі.
Vietnamese[vi]
Chúng ta chỉ thấy những sơ đồ chuỗi thức ăn đơn giản hóa mà chúng ta đã học ở trường.