Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To achieve the objectives of this drive, the Organization of American States (OAS) is helping the Civil Registry to digitize its registration records and decentralize its database by installing virtual private networks in such locations as, for example, offices of the Identification Department of the National Police, departmental head offices of the Civil Registry, hospital maternity wards and social security offices.
Spanish[es]
Para lograr los propósitos de este Proyecto, la Organización de los Estados Americanos (OEA) está apoyando al REC en la implementación de la digitalización de las actas registrales, la descentralización de base de datos a través de redes VPN, como ser en las sedes de: Identificaciones de la Policía Nacional, Cabeceras Departamentales del Registro del Estado Civil, Centros Hospitalarios: Materno Infantil y el Instituto de Previsión Social (IPS).
French[fr]
Pour atteindre les objectifs fixés, l’Organisation des États américains (OEA) a contribué à la numérisation des actes d’état civil et à la décentralisation des bases de données en créant des réseaux privés virtuels dans des lieux tels que, par exemple, les bureaux du Département de l’identification de la Police nationale, les services d’état civil des capitales de département, les maternités des hôpitaux et l’Institut de prévoyance sociale (IPS).