Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بزيارة جدى ؟
Bulgarian[bg]
Ходих на гости на баба.
Bosnian[bs]
Bio sam kod dede.
Czech[cs]
Byl jsem na návštěvě u dědečka.
Danish[da]
Jeg besøgte min farfar.
German[de]
Ich war bei meinem Großvater.
Greek[el]
Εγώ πήγα στον παππού.
English[en]
I visit grandfather.
Spanish[es]
Visite a mi abuelo.
Estonian[et]
Mina käisin vanaisa vaatamas.
Finnish[fi]
Käytiin mummolassa.
French[fr]
J'ai fait le salut à grand-père.
Hebrew[he]
ביקרתי את סבא.
Croatian[hr]
Bio sam kod starog smrada.
Indonesian[id]
Aku mengunjungi kakekku.
Macedonian[mk]
Го посетив дедо ми.
Dutch[nl]
Ik ben mijn opa op bezoek geweest.
Polish[pl]
Byłem u dziadka.
Portuguese[pt]
Eu visitei meu avô.
Romanian[ro]
L-am vizitat pe bunicul.
Russian[ru]
Я навещал своего дедушку.
Slovak[sk]
Bol som na návšteve u deda.
Slovenian[sl]
Jaz sem obiskal deda.
Albanian[sq]
Vizitova babëgjyshin.
Serbian[sr]
Bio sam kod dede.
Swedish[sv]
Jag hälsade på farfar.
Turkish[tr]
Dedemi ziyaret ettim.