Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهادنا إلى المتعة الحاقدة
Bulgarian[bg]
Кампанията ни е една отмъстителна радост.
Czech[cs]
Naše tažení je jedna z těch škodolibých zábav.
German[de]
Unser Kreuzzug soll ein grausames Vergnügen werden.
Greek[el]
Η σταυροφορία μας είναι από αυτές της κακοήθους χαράς.
English[en]
Our crusade is one of malevolent joy.
Spanish[es]
Nuestra cruzada es de gozo maligno.
Finnish[fi]
Ristiretkessämme on kyse pahansuovasta ilosta.
French[fr]
Nous mènerons une croisade dans la joie de faire le mal.
Hebrew[he]
מסע הצלב שלנו הוא הנאה מרושעת.
Croatian[hr]
Naš pohod je zbog divljeg užitka.
Dutch[nl]
Onze kruistocht biedt kwaadwillig genot.
Polish[pl]
Nasza krucjata to jedna wielka radocha.
Portuguese[pt]
Nossa cruzada é de uma alegria malevola.
Romanian[ro]
Pornim o cruciadă de plăcere răuvoitoare.
Russian[ru]
Наш крестовый поход это будет что-то вроде злорадного веселья.
Serbian[sr]
Naš pohod je zbog divljeg užitka.
Turkish[tr]
Bizim savaşımız acıdan zevk almaya dayalı.