Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda si pametniji od mene.
Czech[cs]
Možná jste chytřejší než já.
Danish[da]
Måske er du klogere end mig.
German[de]
Vielleicht sind Sie klüger als ich.
Greek[el]
Ίσως είσαι πιο έξυπνος από εμένα.
English[en]
Maybe you are smarter than me.
Spanish[es]
Quizás eres más inteligente que yo.
Finnish[fi]
Ehkä olet minua viisaampi.
French[fr]
Peut-être que vous êtes le plus malin.
Hebrew[he]
אולי אתה יותר חכם ממני.
Croatian[hr]
Možda si pametniji od mene.
Hungarian[hu]
Talán tényleg okosabb nálam.
Italian[it]
Forse sei piu'furbo di me.
Polish[pl]
Może jesteś mądrzejszy ode mnie.
Portuguese[pt]
Pode ser mais inteligente do que eu.
Romanian[ro]
Poate eşti mai inteligent decât mine.
Russian[ru]
Может, ты умнее меня.
Serbian[sr]
Možda si pametniji od mene.
Turkish[tr]
Belki de benden daha zekisindir.