Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравей, пълна с изящност, Мери.
English[en]
Hail Mary, full of grace.
Spanish[es]
Hola, María llena eres de gracia.
Estonian[et]
Tere, Maarja, täis südamlikkust.
Finnish[fi]
Tervehdys Maria, täynnä armoa.
French[fr]
Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Hebrew[he]
אווה מריה, מלאת החסד.
Croatian[hr]
Zdravo Marijo, milosti puna.
Hungarian[hu]
Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes.
Dutch[nl]
Heil Maria, vol genade.
Portuguese[pt]
Olá Maria, cheia de graça!
Serbian[sr]
Sveta Marijo, puna dobrote.
Turkish[tr]
Asil Meryem'e selam olsun.