Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помага на ранените.
Catalan[ca]
Ens ha estat ajudant amb els ferits.
Czech[cs]
Pomáhá našim raněným.
Danish[da]
Hun har hjulpet med de sårede.
German[de]
Sie hilft bei den Verwundeten.
Greek[el]
Βοηθάει με τους τραυματίες.
English[en]
She's been helping with the wounded.
Spanish[es]
Nos ha ayudado con los heridos.
Estonian[et]
Ta aitab haavatuid ravida.
Persian[fa]
از زخمي ها مراقبت مي کردن
Finnish[fi]
Hän on auttanut haavoittuneiden kanssa.
French[fr]
Elle nous a aidé avec les blessés.
Croatian[hr]
Pomagala je s ranjenima.
Hungarian[hu]
O segit a sebesulteknek.
Indonesian[id]
Dia sudah membantu dengan terluka.
Italian[it]
Sta aiutando con i feriti.
Japanese[ja]
兵 の 傷 を 治療 し て くれ て い る
Macedonian[mk]
Помага со ранетите.
Norwegian[nb]
Hun har hjulpet til med de sårede.
Dutch[nl]
Ze helpt met de gewonden.
Polish[pl]
Pomaga przy rannych.
Portuguese[pt]
Tem estado a ajudar com os feridos.
Romanian[ro]
Ne ajuta cu răniţii.
Russian[ru]
Она помогает ухаживать за ранеными.
Slovenian[sl]
Ranjenim pomaga.
Serbian[sr]
Pomaže oko ranjenika.
Swedish[sv]
Hon har hjälpt till med de sårade.
Thai[th]
นางได้ช่วยพยาบาล ผู้บาดเจ็บ
Turkish[tr]
Yaralı askerlerimize yardımcı oluyor.
Vietnamese[vi]
Cô ấy chăm sóc những thương binh.