Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те използват като одометър система за броене на крачки, за да намерят пътя си.
German[de]
Sie benutzen sie als Entfernungsmesser, ein Schrittzähler- System, um nach Hause zu finden.
Greek[el]
Αυτό χρησιμοποιούν ως οδόμετρο, ένα σύστημα μέτρησης βημάτων για να βρίσκουν το δρόμο πίσω στο σπίτι.
English[en]
That's what they use as an odometer, a step- counting system, to find their way back home.
Spanish[es]
Es por eso usan un sistema de contar pasos como un cuentakilómetros, para encontrar el camino a casa.
French[fr]
C'est ce qu'ils utilisent comme odomètre, un système qui compte les pas, pour retrouver leur chemin vers la maison.
Hungarian[hu]
Ezek a fajok a lépéseiket számolják. Lépésszámlálót használnak arra, hogy hazataláljanak.
Indonesian[id]
Itulah yang digunakannya sebagai odometer sistem penghitung langkah, untuk mencari jalan pulang.
Italian[it]
Usano un contapassi, un sistema per contare i passi, per trovare la strada di casa.
Dutch[nl]
Ze gebruikt een hodometer, een stappentelsysteem, om thuis te komen.
Polish[pl]
liczą kroki. Jako drogomierza używają systemu liczenia kroków.
Portuguese[pt]
É o que eles usam como um odómetro, um sistema de contar passos, para encontrar o seu caminho de volta a casa.
Romanian[ro]
Acesta e pedometrul lor, sistem de număre a pașilor pe care- l folosesc pentru a- și găsi drumul spre casă.
Serbian[sr]
To je ono što oni koriste kao merač, sistem za brojanje koraka, da nađu svoj put do kuće.
Vietnamese[vi]
Đó là cách mà chúng dùng để đo đường một hệ thống đếm bước chân, để tìm đường về hà