Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че в Aлмa 56–58 се съдържа посланието или писмото, което Еламан пише на капитан Мороний по време на труден период през войната.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga ang sulod sa Alma 56–58 gilangkuban sa usa ka epistola, o sulat, nga gisulat ni Helaman ngadto ni Kapitan Moroni atol sa malisud nga panahon sa gubat.
Czech[cs]
Vysvětlete, že Alma 56–58 obsahuje text epištoly neboli dopisu, který napsal Helaman veliteli Moroniovi během jednoho obtížného válečného období.
Danish[da]
Forklar, at Alma 56-58 består af indholdet af et brev, som Helaman skrev til Moroni under en vanskelig periode i krigen.
German[de]
Weisen Sie darauf hin, dass in Alma 56 bis 58 der Inhalt eines Schreibens wiedergegeben wird, das Helaman in einer schwierigen Kriegsphase an Hauptmann Moroni schickt.
Spanish[es]
Explique que Alma 56–58 comprende el contenido de una epístola o carta que Helamán escribió al capitán Moroni durante un momento difícil de la guerra.
Estonian[et]
Selgitage, et Alma 56.–58. peatükis tuleb kajastamisele kiri, mille Heelaman kirjutas ülemjuhataja Moronile, kui neil sõjas raske aeg oli.
Finnish[fi]
Selitä, että luvut Alma 56–58 sisältävät sen kirjeen sisällön, jonka Helaman kirjoitti sotapäällikkö Moronille eräänä vaikeana aikana sodassa.
French[fr]
Expliquez qu’Alma 56-58 contient une épître, ou lettre, qu’Hélaman a écrite au capitaine Moroni à un moment difficile de la guerre.
Croatian[hr]
Objasnite da se u Almi 56–58 nalazi sadržaj poslanice, ili pisma, koje je Helaman napisao zapovjedniku Moroniju tijekom teškog razdoblja rata.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy az Alma 56–58 egy levél tartalmát jegyzi fel, amelyet Hélamán írt Moróni kapitánynak a háború egyik nehéz időszakában.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa Alma 56–58 memuat isi dari sepucuk surat, atau epistel, yang Helaman tuliskan kepada Panglima Moroni selama suatu periode yang sulit dalam peperangan.
Italian[it]
Spiega che Alma 56–58 riporta il contenuto di una lettera che Helaman scrisse al comandante Moroni durante un periodo difficile della guerra.
Japanese[ja]
アルマ56-58章には,難しい戦時にヒラマンが司令官モロナイにあてて書いた手紙の内容が記されている。
Korean[ko]
앨마서 56~58장에는 힐라맨이 어려운 전쟁의 시기에 모로나이 대장에게 쓴 서한, 곧 편지의 내용이 실려 있다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad Almos 56–58 skyriuose yra laiškas, kurį sunkiu karo laikotarpiu Helamanas parašė vadui Moroniui.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka Almas 56–58 ietver vēstījuma jeb vēstules saturu, kuru Helamans rakstīja virsniekam Moronijam sarežģītā kara laikā.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ny Almà 56–58 dia mirakitra ny votoatin’ny epistily iray na taratasy iray izay nosoratan’i Helamàna ho an’ny Kapiteny Môrônia nandritra ny fotoan-tsarotra tao anatin’ny ady.
Mongolian[mn]
Алма 56–58 Ахмад Моронайд дайны хүнд бэрх үед Хиламаны бичсэн илгээлт буюу захидлыг агуулдаг гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at Alma 56-58 inneholder et brev som Helaman skrev til kaptein Moroni i en vanskelig periode av krigen.
Dutch[nl]
Leg uit dat Alma 56–58 de inhoud van een brief van Helaman aan opperbevelhebber Moroni bevat tijdens een moeilijke periode van de oorlog.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że rozdziały: Alma 56–58 zawierają treść listu, który Helaman napisał do kapitana Moroniego w trudnym okresie wojny.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que Alma 56–58 traz o conteúdo de uma epístola, ou carta, que Helamã escreveu ao capitão Morôni durante um período difícil da guerra.
Romanian[ro]
Explicaţi că Alma 56–58 conţine o epistolă, sau scrisoare, pe care Helaman a scris-o căpitanului Moroni într-o perioadă dificilă din timpul războiului.
Russian[ru]
Объясните, что в Алма 56–58 приводится послание, то есть письмо, написанное Геламаном Моронию в трудный период войны.
Samoan[sm]
Faamalamalama atu o le Alema 56–58 o loo aofia ai ni anotusi o se savali, po o se tusi, lea na tusia e Helamana ia Kapeteni Moronae i le taimi o se periota faigata o taua.
Swedish[sv]
Berätta att Alma 56–58 innehåller ett brev som Helaman skrev till överbefälhavare Moroni under ett svårt skede av kriget.
Swahili[sw]
Elezea kwamba Alma 56–58 ina waraka wenye ujumbe au barua, ambayo Helamani aliandika kwa Kapteni Moroni wakati wa kipindi kigumu cha vita.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na nakatala sa Alma 56–58 ang nilalaman ng isang sulat, o liham, na isinulat ni Helaman kay Kapitan Moroni noong mahirap na panahon sa digmaan.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange, ʻoku ʻi he ʻAlamā 56–58 ʻa e kakano ʻo ha pōpoaki, pe tohi, naʻe fai ʻe Hilamani ki he ʻEikitau ko Molonaí lolotonga ha vahaʻataimi faingataʻa ʻi he taú.
Ukrainian[uk]
Поясніть, що в Алма 56–58 передано зміст послання, або листа, написаного Геламаном до полковдця Моронія у важкий період війни.
Vietnamese[vi]
Giải thích rằng An Ma 56–58 ghi chép nội dung của một bức thư mà Hê La Man viết cho Lãnh Binh Mô Rô Ni vào một giai đoạn khó khăn trong chiến tranh.