Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال عملية التفتيش، قرر القائد الميداني، مراعاة لمقتضيات الضرورة العسكرية، إخلاء منطقة إضافية من البنى التي تشكل جزءاً من مجمع المدرسة من أجل تحسين حماية القوة لجيش الدفاع الإسرائيلي.
English[en]
In the course of the search, the commander on the ground decided, for imperative reasons of military necessity, to clear an additional area of structures that were part of the school compound to improve the force protection of IDF.
Spanish[es]
En el transcurso de la búsqueda, el comandante de la operación decidió, por razones militares imperiosas, despejar otra área de estructuras que formaban parte de las instalaciones de la escuela a fin de mejorar la protección de los efectivos.
French[fr]
Au cours de la fouille, le commandant des forces sur place avait décidé, pour des impératifs militaires, de démolir d’autres structures qui faisaient partie de l’école pour renforcer la protection des forces israéliennes.
Russian[ru]
В ходе проверки командир подразделения решил в связи с настоятельной военной необходимостью расчистить дополнительную территорию от зданий, которые были частью школьного комплекса, с тем чтобы улучшить защиту сил ЦАХАЛ.
Chinese[zh]
实地指挥官在搜查过程中决定,出于迫切的军事必要性,清空校园中其他区域的建筑,以加强以色列国防军对其部队的保护。