Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Plae is beslis ’n groot probleem.
Amharic[am]
ተባዮች የሚያስከትሉት ጉዳት ቀላል እንዳልሆነ ግልጽ ነው።
Arabic[ar]
من الواضح، اذًا، ان الآفات تشكل مشكلة رئيسية.
Bemba[bem]
Cine cine, ubwafya ubukalamba bufuma ku tushishi tulya ifilimwa.
Cebuano[ceb]
Tin-aw, ang mga peste nakahatag ug dakong problema.
Czech[cs]
Je jasné, že škůdci představují velký problém.
German[de]
Schädlinge stellen ohne Frage ein großes Problem dar.
Ewe[ee]
Eme kɔ ƒã be agblemenugblẽnuwo nye kuxi gã aɖe.
Greek[el]
Σαφώς, τα παράσιτα συνιστούν ένα μεγάλο πρόβλημα.
English[en]
Clearly, pests constitute a major problem.
Spanish[es]
Es obvio que las plagas constituyen un grave problema.
Estonian[et]
On selge, et kahjurid kujutavad endast tõsist probleemi.
Finnish[fi]
Tuholaiset ovat ilman muuta vakava ongelma.
French[fr]
Indéniablement, les ennemis des cultures posent un problème grave.
Croatian[hr]
Očito da su štetočine jedan od ključnih problema.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy a kártevők jelentős nehézséget okoznak.
Indonesian[id]
Jelaslah, hama merupakan problem yang serius.
Iloko[ilo]
Nalawag a dagiti peste ti kangrunaan a problema.
Italian[it]
È chiaro che gli insetti nocivi costituiscono un grosso problema.
Korean[ko]
분명, 병충해는 심각한 문제입니다.
Latvian[lv]
Protams, kaitēkļi — tā ir nopietna problēma.
Malagasy[mg]
Mazava fa mitondra olana tena lehibe ny bibikely mpanimba voly.
Macedonian[mk]
Јасно е дека штетниците претставуваат голем проблем.
Malayalam[ml]
കീടങ്ങൾ ഒരു വലിയ പ്രശ്നം തന്നെ സൃഷ്ടിക്കുന്നുണ്ട് എന്നതു വ്യക്തമാണ്.
Norwegian[nb]
Det er klart at skadegjørere på planter er et stort problem.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat schadelijke organismen een groot probleem vormen.
Northern Sotho[nso]
Ka mo go kwalago, disenyi di baka bothata bjo bogolo.
Nyanja[ny]
Zoonadi, tizilombo timabweretsa vuto lalikulu.
Papiamento[pap]
Ta obvio cu pest ta un problema grandi.
Polish[pl]
Szkodniki rzeczywiście stanowią poważny problem.
Portuguese[pt]
É óbvio que as pragas são um grande problema.
Romanian[ro]
Este evident faptul că dăunătorii sunt o mare problemă.
Russian[ru]
Очевидно, что вредители сельскохозяйственных культур представляют одну из серьезнейших проблем.
Slovak[sk]
Je zrejmé, že škodcovia sú vážnym problémom.
Slovenian[sl]
Škodljivci so res eden od večjih problemov.
Shona[sn]
Sezviri pachena, zvipukanana zvinopa chinetso chakakomba.
Serbian[sr]
Očigledno je da štetočine predstavljaju glavni problem.
Swedish[sv]
Ja, skadeinsekter utgör onekligen ett stort problem.
Swahili[sw]
Kwa wazi, visumbufu vinachangia tatizo kubwa.
Tamil[ta]
தீங்கு விளைவிக்கும் இந்த உயிரிகள், உண்மையிலேயே மிகப் பெரிய தொல்லைதான்.
Tagalog[tl]
Maliwanag, malaking problema ang mga peste.
Turkish[tr]
Şüphesiz, böceklerin büyük bir sorun oluşturduğu açıktır.
Tsonga[ts]
Swi lo dla, leswaku switsotswana swi vanga xiphiqo lexikulu.
Twi[tw]
Ɛda adi sɛ, mmoawa a wɔsɛe nnɔbae no de ɔhaw kɛse ba de.
Ukrainian[uk]
Безперечно, шкідники створюють серйозну проблему.
Xhosa[xh]
Ngokucacileyo, izinambuzane ezitshabalalisayo zibangela eyona ngxaki inkulu.
Yoruba[yo]
Ní kedere, àwọn kòkòrò ń fa ìṣòro ńlá.
Zulu[zu]
Kusobala ukuthi izilokazane zibangela inkinga enkulu.